Archiv für slavische Philologie

38
Franjo Fancev,
kotrüi (membrum, clausula: Perg. 247): Synon. mit vud, clenek 16, 36b,
94 a ... 1 1 7 b usw.
kozmwati-shozHuvati (vigilare; Syn. mit virostuvati! trezen i koznuvaoch
7b, 21b, 50b, S3a, 209a, II. 6a, 7au8w., s/cor.miva?)je ivigilatio) STb, II. 6a, Sa;
skozen (vigilans) II. 9 b, 42 b.
kralic fregulus) : Vno vreme bel'e neki kmlicz 224 a. b. 22-5 b, 226 a.
krcma (taberna): na kerchmu i kuvnu iti i opijati fze 213 a.
krelut (ala): pod kreluti sl\ pod peruti II. IIb, 95b.
kri (kry: krv; Perg. 248): rodbina, keru ali kerij 41b; ni znancze ali kern
215a, k nafim domachim, kerui, fzol'zedom 202a.
kriz (= crux) 85 b; krst (nur in der Bedeut. baptisma 14 b.
krmiti (nutrire): nakermiti i nahraniti 237 b.
1 11 b usw.
kroto (valde, nimis. Perg. 24S) 14a, 18b, 32b, kroto rano 93b; lep i drag
kroto Krön. 8.
Äfar-okvariti condemnare. vgl. Perg. XXXVII: 253) -skvanti: fzkuarieni
i ofzugeni iefzu bili . . . 200 a . . . Krön. 29, i'zkuariuuati . . . 213b; skvarjeuje
91a, 171b.
200 b.
kuciti-kociti {puho '.
kocJu cJii ikrichechi 121b, 68a, II. 5 b; ter kii cht perlYi
Jcupel (balneum : v Sirizkili topliczah v knpeli Krön. 2S>.
kupilo Kauf): Kupilo Izela gizdo i oholnolzt . . . znamennuie
cilo: ne na kupclnlo ili terl'tuo 16Db.
154b; kup-
lacen ifamelicus; Würz, lak-; : lachne ali gladne 1 7 1 a, b, 17 2 a, II. 57 b, 72 b.
gda kerlchenik lachne nasichaua ali hrani 102a. 149b, 237b; lakucuti: la-
ktmali/zu, verzelilifzul'ze, yeilil'zu, pilifzu ... 8b.
ladavec, ladanje, ladati . . . vgl. auch Perg. 248, im Slov. und im kaj. Dial.
fällt das V- ab; kye nad Rimom teda ladauecz byl II. 82a, Krön. 56; Perg. la-
davica (= administrator ; oblal'zt i /«