Archiv für slavische Philologie

Erzengels MarieQverkündigung< und das Annuntiationsmysterium. 399
Redaktionen (Mitte des U. Jahrh.) wissen: »qui conceptus est de Spiritu
sancto«, »natus ex Maria virgine«, »uatus est de Spiritu sancto et Maria
Virgine« ^).
Die Folge dieses verhältnismäßig späten Begehens des Verkündi-
gungsfestes war die Aufnahme desselben in die Zahl der kleineren Fest-
tage, da die griechische Kirche es nur mit einer Vorfeier ausgestattet,
die lateinische aber in die Märzfeiertage »primi ordinis unius diei« auf
der gleichen Stufe mit den Gedenktagen: Obdormitio s. Josephi, St.
Joachim et Anna und St. Gabriel archang., eingereiht hatte. Dafür hat
der lateinische Occident die Festtage, wie: Epiphanie, Charwoche,
Maria Obdormitio, sowie Himmelfahrt und Expectatio partus B. Mariae
(18.—24. Dezemb.) zu Kirchenfesten ersten Grades »cum septiduo«
erklärt 2).
Nun ist die Frage zu beantworten, in welchen Beziehungen sich
unsere Verkündigungshomilien zu dem Gottesdienste für den Tag be-
finden? Die Antwort darauf enthalten die Typika der griechischen
Kirche. So setzte sich nach dem Typikou der großen Konstantinopeler
Kirche des IX/X. Jahrh. der Gottesdienst am Tage des Verkündigungs-
festes neben dem Evangelium aus einer Lectio aus dem Heortologion
des Gregorios von Neokaesarea {'lioorag fih' a/cäoag], dem Kanon des
Johannes Monachos und Joseph's, der Homilie von /.vq Andreas {'Ejie-
arrj or]j.ieQOv) und /.UiJ Johannes {Tlalir "/aQäg avayyslia)'^)-^ hiezu
kam nach dem Festgange um das Kloster beim Eingange in die Kirche
das Lied: »xalqeTTvhj roD ß-eoD« "^j (pa^SHC/?», Korone'^ATiA'kHHaia
^Kepn iKHßOTd Kdiuero).
Die Geschichte des griechischen Gottesdienstes stellt uns auch an-
dere Aufklärungen zur Verfügung. Wir haben vor allem nicht außer
Acht zu lassen, daß der orientalische Gesamtgottesdienst aus Symbolen,
1) F. Kaltenbusch: Das apostolische Symbol, B. I, S. 62 und B. II, SS. 6,
Ifjii. 819. A. FeeseHT., Ilcropia cjasaHCKaro nepcBOÄa Cumbo.50bi> Btpbi. CaHKT-
neTepöypri) 1884, S. 34 — 35.
2) Vgl. Breviarium Romanum.
3) In dem Werke >Oko nepKOBiioc«, MocKBa 1610, S. 631 wird gesagt
»Hd r-fMlx Mild; (des Verküüdigungsfestes) MTfBJlTs. C/\OßO eiUlÖHiC HA-
HaAO : RdKH pd/i,c»CTk KAaroß1vL[ieHi/Ä«.
4) Vgl. A. ^MUTpieBCKiii : Oaucauie JuiryprKqecKHXX pyKonHceä npaBO-
cjiaBHaro BocxoKa, T.I. Tvtii/.c(. KieBt 1895, S. 430—31. — Hdschr. der Univers.
zu Athen aus dem Xl/XlI. Jahrb., Bl. 87.