Archiv für slavische Philologie

62
A. Schachmatov,
unter den Kelten verbreitet, zum Teil infolge des damit verbundenen
Sinnes. Veneter nannte sich noch ein Stamm, der im nordöstlichen
Italien wohnte und, nach den auf uns überkommenen, in seiner Sprache
abgefaßten Inschriften zu urteilen, auch die nördlicheren Alpengegenden
(Tirol) einnahm. Die Sprache der Veneter nahm nach der Meinung
P. Kretschmers »eine Mittelstellung zwischen dem Südillyrischen und
dem Italischen ein«, wobei zu dem Südillyrischen die messapische und
die albanesische Sprache gehören i). In jedem Falle darf man die Ve-
neter nicht als Kelten anerkennen, obgleich in ihrer Sprache sich auch
keltische Elemente finden lassen 2). Aber die ursprüngliche Nachbar-
schaft der Veneter mit den Kelten erhellt aus einer ganzen Reihe von
Fakten; cf. das Zeugnis Polybius', daß die Veneter mit den Kelten
Nachbarn sind, sich von ihnen in der Sprache unterscheiden, aber ähn-
liche Sitten und Kleider haben 3). Ich halte für wahrscheinlich, daß die
Veneter, vielleicht von den Kelten unterworfen, sich mit ihrem
Namen, dem Namen ihrer Unterwerfer und alten Nachbarn nannten; die
Übertragung des Namens der Unterwerfer auf die Unterworfenen ist eine
ganz gewöhnliche Erscheinung; sie wird am ersten von den nächsten
Nachbarn vollzogen, im gegebenen Fall den Illyrern und Italern. Zu-
gunsten meiner Annahme, daß die Veneter nach dem Namen ihrer
Unterwerfer, der Kelten, benannt worden sind, führe ich folgende Er-
wägungen an. Der Name Ve??efi, Venetus begegnet weit nach Norden
vom Tal des Po und sogar von Tirol, wo sich Inschriften in der Sprache
der adriatischen Veneter finden. Allerdings kann man den Bergnamen
Venetberg in Nordtirol, nördlich vom Inn und nicht weit von der Stadt
Imst, oder die Bergnamen Groß-Venediger und Klein-Venediger in den
Hohen Tauern auf der Grenze Tirols mit Salzburg in Verbindung bringen
in der Voraussetzung, daß das Gebiet der 'adriatischen Veneter soweit
nach Norden ging. Aber ich zweifle doch, daß wir das Kecht haben,
diese Veneter auch an den Ufern des Bodensees zu suchen (er gehört
Bayern, die südlichen und südwestlichen Ufer gehören Österreich und
') Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache, 271 ; H. Hirt,
Die Indogermanen, 157, 604; H. d'Arbois de Jubainville, Les Celtes, 117 f.
-) Kretschmer, 1. c. mit Verweis auf C. Pauli, Die Veneter und ilire
Schriftdenkmäler, p. .;4;) f.
3) Polybii Historiae II, 17, 5: t« 6i nno; tr^v jldgiau 7;&i] TTnoar^xori^x yi-
vog aXXo nävv naXaiov tfiayMTsaxE' nQoarxyoqevovTai tf Oviferoi, zoig f^h'
(f^eai xal r(0 xöaixi^ '^qci/^h öiarpinovie; KbXxüi', yXioTTt] cT ceXXoirc ^qm/jeuoi.