1 О. Б. Шейнин Статьи по истории теории ... - Sheynin, Oscar

Дорогой Сэр, Ваше письмо, полученное мной примерно год
назад, в котором Вы ознакомили меня с доктором Монтезиром,
доставило мне большое удовольствие. Посоветуйся он со мной
прежде, чем испытывать свою судьбу среди нас, я посоветовал бы
ему не приезжать. Вам известно, что в наших университетах
математическая наука культивируется очень слабо и что, кроме
того, иностранец, если только он не очень известен, редко
получает возможность стать профессором каких-либо дисциплин
кроме своего родного языка.
Прошлым летом я с дочерью был в Европе и ближе всего к
Гейдельбергу мы оказались в Женеве. И, когда я снова поеду за
рубеж, Ваше присутствие в Гейдельберге будет для меня сильным
побуждением посетить этот город.
5. Письмо Лео Кёнигсбергеру 12 июня 1886 г., шифр 1922.87
Дорогой Сэр, Мне было во всех отношениях очень приятно
получить Ваше письмо. Нельзя и пожелать более высокой
награды, чем быть упомянутым на 500-летней годовщине [1386 –
1886, Гейдельберг] такого старинного и известного университета,
подобного вашему. Мне также приятно, что известие об этом
пришло от столь высоко ценимого друга, как Вы.
Я сожалею, что годовщина приходится на год, в течение
которого я не могу отсутствовать так долго, как необходимо для
поездки.
6. Письмо неизвестному 6.1 23 сент. 1889 г., шифр 1922.87
Дорогой Сэр, я сожалею, что был так нерадив в признании
знаков внимания, которые Вы мне оказывали и которые, уверяю
Вас, я оценил. Среди недавних находилось приглашение в
Ассоциацию врачей и натуралистов, на собраниях которых я был
бы весьма рад присутствовать. В этом году я надеялся выехать за
рубеж, но мне воспрепятствовала хромота, и в течение двух лет я
вряд ли выберусь. Я неизменно буду высокого мнения о вашем
университете за ту особую честь, которая была мне оказана в
1886 г.
Я часто получаю просьбы, подобные присланным доктором
Мандлем, и это предполагает, что, выслав необходимые
документы, выпускнику американского университета очень легко
получить место экстраординарного профессора в германских
университетах. Если это действительно так, то мне хотелось бы,
чтобы стало более известным, что обратное не имеет места. До
того, как иностранец сможет получить здесь любое место кроме
как для преподавания своего собственного [языка? Текст
обрывается].
7. Письмо [Р.] Леман-Филе (адресат указан на приложенном
конверте) 19 мая 1902 г. Шифр отсутствует
Дорогой Сэр, я хотел бы предложить кандидатуру профессора
Тернера из Университетской обсерватории в Оксфорде (Англия) в
качестве члена [Гёттингенского] астрономического общества. Он
сообщил мне о своей готовности принять членство. Однако, из
192