1 О. Б. Шейнин Статьи по истории теории ... - Sheynin, Oscar

1. Письмо Пирсон – Ньюком 26 мая 1899 г.
Лондон
Уважаемый профессор Ньюком, я охотно пришёл бы завтра,
чтобы познакомиться с Вами, но я не буду в Лондоне в связи с
давно взятым на себя обязательством. Однако, в четверг и
пятницу я буду в Кембридже на юбилее профессора Стокса 1.1 , а
поскольку Вы также несомненно будете там, то есть надежда, что
мне будет приятно встретить Вас. В большинстве случаев утрами
я читаю лекции в Лондоне, но вечером обычно отправляюсь в
сельскую местность, потому что моя жена и дети после болезни
покинули город. В противном случае я бы предложил встретиться
до поездки в Кембридж.
2. Письмо Пирсон – Ньюком 26 июня 1903 г.
Лондон
Уважаемый проф. Ньюком, как раз я сейчас по уши погряз в
экзаменах и вряд ли соображу, как найти время, чтобы справиться
со своей работой. Я постараюсь предоставить Вам полчаса в
понедельник, если это Вас устроит, если действительно окажется
целесообразным, здесь, в Университетском колледже. Должен,
однако, сказать, что если дело идёт о Выставке в Сент-Луисе, то
боюсь, что никак не смогу присутствовать. Два года назад я
получил очень любезное приглашение в Бостон, в Институт
Лоуэлла 2.1 , но не смог покинуть свою работу.
Я практически живу на студенческие взносы, и каждый шаг,
который оставляет мое отделение под менее полным
присмотром 2.2 , склонен ослаблять его эффективность и сразу же
влиять на мой заработок. Таким образом, в настоящее время, даже
не говоря о расходах на путешествие 2.3 , я не вижу никакой
возможности позволить себе поездку в Америку ни со стороны
времени, ни ввиду денег.
3. Письмо Ньюком – Пирсон 27 июня 1903 г.
На бланке Всемирная выставка. Сент-Луис 1904, Конгресс
искусств и науки. Президент Саймон Ньюком
Лондон
Уважаемый профессор Пирсон, поскольку я пробуду в Лондоне
две недели или дольше, я предпочту обождать, чтобы выяснить,
не закончится ли Ваш очень напряжённый период до моего
отъезда. Попросту говоря, я полагаю, что Вы – единственный
ныне живущий автор, чьи сочинения я почти всегда читаю, если
есть время и могу достать их, с кем во время чтения я веду
воображаемые интервью.
Ваша статья [1902] о теории ошибок застигла меня в
Вашингтоне за день до моего отъезда в Италию, так что я взял её
с собой и читал во время поездки. Мне было по-настоящему
приятно узнать, что Вы так совершенно развили идеи, которые я
перечислил в общей форме примерно 30 лет назад, хотя только
201