09.11.2014 Views

1 О. Б. Шейнин Статьи по истории теории ... - Sheynin, Oscar

1 О. Б. Шейнин Статьи по истории теории ... - Sheynin, Oscar

1 О. Б. Шейнин Статьи по истории теории ... - Sheynin, Oscar

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Я неизменно следовал правилу идти в ногу со всеми сделанными<br />

измерениями (вплоть до последней строки), и лишь поэтому<br />

оказалось возможным прокладывать все просеки с наивысшей<br />

точностью, чтобы либо без необходимости ни один ствол не был<br />

срублен, либо как можно более срочно определять, что просеки<br />

невозможны.<br />

Он, как представляется, не только экономил средства, но и<br />

заботился о природе.<br />

Гаусс (Г – О 8.7.1824, 1958, с. 200 – 201) указал, что иногда<br />

допускал острые углы в треугольниках, если только<br />

противолежащие стороны не были связующими (не были<br />

необходимы для вычисления последующих сторон). Он избегал<br />

этого<br />

не потому, что рассчитывал таким путём выиграть кое-что в<br />

точности, а исходя из вполне известного [понятного] желания<br />

придать системе, насколько возможно, помимо внутренней<br />

содержательности, также изящество и законченность.<br />

Эти слова вероятно характеризуют Гаусса и его творчество в<br />

целом. Но проблема острых углов вряд ли может быть решена<br />

подобным образом; Гаусс сам (там же) усомнился в своём<br />

мнении. Позднейшие авторы либо повторяют его соображение о<br />

меньшей важности некоторых сторон триангуляции (Bomford<br />

1952/1971, с. 7), либо указывают, что каждая её сторона может<br />

стать связующей в триангуляции низшего класса и потому<br />

должна быть определена с той же точностью (Красовский 1955, с.<br />

72 – 73).<br />

Вообще же Гаусс (Г – Г 5.10.1821, W-9, с. 380) и письмо Шперу<br />

(Spehr, 18.11.1828, W-12, с. 98) считал, что триангуляцию следует<br />

прокладывать с наивысшей достижимой точностью, а в отчёте о<br />

ганноверской триангуляции указал (из архива Гаусса/1958, с.<br />

211):<br />

При тригонометрической съёмке страны […] целесообразно<br />

доводить точность определения […] главных пунктов до такого<br />

уровня, какой только [возможен], тем более, что это приводит к<br />

возможности получать во многих случаях достаточно точные<br />

определения второстепенных пунктов [значительно проще].<br />

Когда подобная […] съёмка стоит изолированно, подробное<br />

опубликование её составных частей […] не представляет общего<br />

интереса. […] Но чем более тригонометрические измерения,<br />

выполненные в различных частях Европы, вступают между<br />

собой в связь […], тем больше отдельные составные части<br />

приобретают характер ценного общественного достояния.<br />

О международной значимости триангуляции Гаусс (Г – О<br />

13.1.1821, W-9, с. 368 и Г – Bonnenberg 16.11.1823, там же, с. 365)<br />

упоминал и в своей переписке.<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!