31.07.2015 Views

Steven Pinker -- How the Mind Works - Hampshire High Italian ...

Steven Pinker -- How the Mind Works - Hampshire High Italian ...

Steven Pinker -- How the Mind Works - Hampshire High Italian ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Good Ideas 357Can I have any reading behind <strong>the</strong> dinner?Today we'll be packing because tomorrow <strong>the</strong>re won't be enough space topack.Friday is covering Saturday and Sunday so I can't have Saturday andSunday if I don't go through Friday.My dolly is scrunched from someone . . . but not from me.They had to stop from a red light.The children could not have inherited <strong>the</strong> metaphors from earlier speakers;<strong>the</strong> equation of space with abstract ideas has come naturally to <strong>the</strong>m.Space and force are so basic to language that <strong>the</strong>y are hardlymetaphors at all, at least not in <strong>the</strong> sense of <strong>the</strong> literary devices used inpoetry and prose. There is no way to talk about possession, circumstance,and time in ordinary conversation without using words likegoing, keeping, and being at. And <strong>the</strong> words don't trigger <strong>the</strong> sense ofincongruity that drives a genuine literary metaphor. We all know whenwe are faced with a figure of speech. As Jackendoff points out, it's naturalto say, "Of course, <strong>the</strong> world isn't really a stage, but if it were, youmight say that infancy is <strong>the</strong> first act." But it would be bizarre to say,"Of course, meetings aren't really points in motion, but if <strong>the</strong>y were,you might say that this one went from 3:00 to 4:00." Models of spaceand force don't act like figures of speech intended to convey newinsights; <strong>the</strong>y seem closer to <strong>the</strong> medium of thought itself. I suspectthat parts of our mental equipment for time, animate beings, minds,and social relations were copied and modified in <strong>the</strong> course of our evolutionfrom <strong>the</strong> module for intuitive physics that we partly share withchimpanzees.Metaphors can be built out of metaphors, and we continue to borrowfrom concrete thoughts when we stretch our ideas and words to encompassnew domains. Somewhere between <strong>the</strong> basic constructions forspace and time in English and <strong>the</strong> glories of Shakespeare <strong>the</strong>re is a vastinventory of everyday metaphors that express <strong>the</strong> bulk of our experience.George Lakoff and <strong>the</strong> linguist Mark Johnson have assembled a list of<strong>the</strong> "metaphors we live by"—mental equations that embrace dozens ofexpressions:ARGUMENT IS WAR:Your claims are indefensible.He attacked every weak point in my argument.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!