13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

corregimiento 78<br />

corregimiento [Sp], the office or jurisdiction of a corregidor; Spanish<br />

magistracy.<br />

corre lontano chi non torna mai [It], he runs far who never turns.<br />

correo [Sp], post office. —en lista de correos, general delivery. —correo<br />

aereo, air mail.<br />

corrida de toros [Sp], bullfight.<br />

corriente [Sp], this month (week, year); the present month (week, year):<br />

abbr. cte.<br />

corrigendum [L; pi. corrigenda], error to be corrected, as in a book.<br />

corruptio optimi pessima [L], the corruption of the best is the worst;<br />

"lilies that fester smell far worse <strong>than</strong> weeds": Shakespeare.<br />

corruptissima re publica plurimae leges [L], in the most corrupt state<br />

the most laws: Terence.<br />

corso [It; pi. corsi], course; broad thoroughfare.<br />

cortège [Fr], train of attendants; retinue; procession.<br />

cortesías engendran cortesías [Sp], courtesy begets courtesy.<br />

cortile [It; pi. cortili], enclosed courtyard.<br />

cor unum, via una [L], one heart, one way.<br />

corvée [Fr], unpaid labor due to a feudal lord; statute labor; duty<br />

service; mil., fatigue duty or party; fig., extra duty.<br />

coryphée [Fr], leading ballet dancer.<br />

cosa ben fatta è fatta due volte [It], a thing well done is twice done.<br />

cosa mala nunca muere [Sp], a bad thing never dies.<br />

cosaque [Fr], cossack; fierce or brutal man.<br />

cosecha [Sp], harvest; harvest time; crop.<br />

così fan tutti [It], thus do they all; that is the way of the world. —così<br />

fan tutte, that's the way all women behave.<br />

cos ingeniorum [L], a whetstone for the wits.<br />

cospetto! [It], confound it!<br />

costumé [Fr; fern, costumée], in costume.<br />

coteau [Fr; pi. coteaux], hillock; rising ground; in Canada <strong>and</strong> U.S.,<br />

upl<strong>and</strong> or ridge between two valleys.<br />

côtelette [Fr], cutlet; chop. —côtelette de filet, loin chop. —côtelette<br />

en papillote, cutlet cooked in a paper wrapper. See PAPILLOTE.<br />

côtes de boeuf [Fr], ribs of beef.<br />

cotillon [Fr], orig., petticoat, as worn by peasants; cotillion (dance <strong>and</strong><br />

music).<br />

couci-couci [Fr], so-so; indifferently.<br />

coulé [Fr], a slur: music.<br />

coulée [Fr], bed of a deep stream, having inclined sides; arroyo: western<br />

Canada & U.S.<br />

couleur de rose [Fr], rose color; rose-colored; fig., bright side of things.<br />

couleuvre [Fr], adder; fig., mortification; bitter pill. —avaler des couleuvres,<br />

to swallow insults; pocket affronts.<br />

couloir [Fr], steep gorge; Alpine gully.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!