13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

321 voir le dessous des cartes<br />

vive la bagatelle! [Fr], long live trifles (or frivolity)! —vive la République!,<br />

long live the Republic! —vive l'empereur!, long live the emperor!<br />

—vive le roi!, long live the king!<br />

vive memor leti [L], live mindful of death: Persius.<br />

vivendi causa [L], cause of living; source of life.<br />

vivere est cogitare [L], to live is to think: Cicero.<br />

vivere sat vincere [L], to conquer is to live enough.<br />

vive ut vivas [L], live so that you may (truly) live.<br />

vive, vale! [L], long life to you, farewell!: Horace.<br />

vivida vis animi [L], the living force of the mind.<br />

vi vit post fuñera virtus [L], virtue lives after (or survives) the grave:<br />

Tiberius Caesar.<br />

vivo [It], with life; in a lively manner: music.<br />

vivre au jour le jour [Fr], to live <strong>from</strong> day to day; enjoy the present;<br />

live <strong>from</strong> h<strong>and</strong> to mouth.<br />

vivre ce n'est pas respirer, c'est agir [Fr], living is not breathing but<br />

doing: Rousseau.<br />

vivre et laisser vivre [Fr], to live <strong>and</strong> let live.<br />

vivres de réserve [Fr], emergency rations: mil.<br />

vix ea nostra voco [L], I can scarcely call these things our own.<br />

vixere fortes ante Agamemnona [L], there lived great men before<br />

Agamemnon: Horace.<br />

vixit... annos [L], has lived (so many) years: abbr. v.a.<br />

vlei [Afrik], l<strong>and</strong> where water collects in rainy seasons; swampy tract;<br />

marsh: South Afnca.<br />

voce [It], voice. —voce bianca, lit., white voice; voice of a woman or<br />

child. —voce di petto, chest voice. —voce di testa, head voice.<br />

—voce granita, firm, powerful voice. —voce mista, mixed voice.<br />

—voce pastosa, soft, rich, <strong>and</strong> flexible voice. —voce spiccata, voice<br />

with clear enunciation. —voce velata, veiled voice; a voice slightly<br />

obscured.<br />

voda or vada [Russ], water.<br />

vodka [Russ], lit., little water; a strong alcoholic beverage.<br />

vogue la galère! [Fr], lit., row the galley! come what may! here goes!<br />

voilà [Fr], behold! there! look! there it goes (or comes)! there it is! here<br />

you are! —voilà tout, that is all. —voilà une autre chose, that's<br />

another thing; that's quite a different matter. —vous voilà bien!, you<br />

are now in deep trouble.<br />

voile [Fr], n.m. veil; n.f. sail.<br />

voina [Russ], war.<br />

voir dire [OF], lit., to say the truth; an oath given by witnesses that<br />

they will tell the truth in regard to questions concerning <strong>their</strong><br />

competency: law.<br />

voir le dessous des cartes [Fr], to see the underside (i.e., the face) of<br />

the cards; be in on the secret.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!