13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

H<br />

haba [Sp], bean; esp., lima bean.<br />

habemus confitentem reum [L], we have (before us) an accused person<br />

who pleads guilty: Cicero.<br />

habent sua fata libelli [L], books have <strong>their</strong> own destiny: Terentius<br />

Maurus (the only fragment of his verse that lives in quotation—<strong>and</strong><br />

is then commonly attributed to Horace or another).<br />

habere et dispertire [L], to have <strong>and</strong> to distribute.<br />

habere, non haberi [L], to hold, not to be held.<br />

habet! [L], he has it! he is hit! See HOC HABET.<br />

habet et musca splenem [L], even a fly has its spleen (or anger).<br />

habitant [Fr; now naturalized], inhabitant; specif., a Canadian or Louisianan<br />

of French descent, esp., of the farming or laboring class.<br />

habitué [Fr; fern, habituée], frequenter; regular customer.<br />

habl<strong>and</strong>o del rey de Roma pronto se asoma [Sp], speaking of the king<br />

of Rome, suddenly he appears.<br />

hablar sin pensar es tirar sin encarar [Sp], to speak without thinking<br />

is to shoot without taking aim.<br />

hâblerie [Fr], bragging; drawing the long bow.<br />

hâbleur [Fr; fern, hâbleuse], braggart; boaster.<br />

hacendado [Sp], proprietor of a hacienda; man of property.<br />

hacendero [Sp], a farmer.<br />

hachis [Fr], minced meat; hash: cookery.<br />

hacienda [Sp], a large country estate, or plantation, with its dwelling<br />

house; l<strong>and</strong>ed estate; ranch; also, any large works or industrial<br />

establishment in the country: Sp. Am.<br />

hac lege [L], with (or under) this law (or condition); with this proviso.<br />

hac mercede placet [L], I accept the terms.<br />

hac urgent lupus hac canis [L], on one side menaces a wolf, on the<br />

other a dog: Horace.<br />

hadj or haj [Ar hajj], pilgrimage; esp., a pilgrimage to Mecca made by<br />

devout Muslims.<br />

hadji or haji [Ar haß], one who has completed the hadj, or pilgrimage<br />

to Mecca; also, a title conferred on such a Muslim.<br />

haec generi incrementa fides [L], this faith will bring new increase to<br />

our race.<br />

haec olim meminisse iuvabit [L], it will be a pleasure to remember<br />

these things hereafter: Virgil.<br />

haec tibi dona fero [L], these gifts I bear to thee: motto oí Newfoundl<strong>and</strong>.<br />

hae nugae in seria ducent mala [L], these trifles will lead to serious<br />

evils: Horace.<br />

148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!