13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

29 au pis aller<br />

audendo magnus tegitur timor [L], great fear is (often) concealed by<br />

a show of daring: Lucan.<br />

audentes (or audaces) fortuna iuvat [L], fortune favors the bold.<br />

au dépourvu [Fr], unawares.<br />

au dernier les os [Fr], for the last, the bones.<br />

aude sapere [L], dare to be wise.<br />

au désespoir [Fr], in utter despair.<br />

audi alteram partem [L], hear the other side.<br />

audiatur et altera pars [L], let the other side also be heard.<br />

audita querela [L], the complaint having been heard; a commonlaw<br />

writ giving the defendant permission to appeal: law.<br />

auf! or aufstehen! [Ger], st<strong>and</strong> up!<br />

au fait [Fr], conversant; proficient; well-instructed.<br />

auf den Bergen ist Freiheit [Ger], on the mountains is freedom: Schiller.<br />

Auffassung [Ger], comprehension; grasp.<br />

aufgeschoben ist nicht aufgehoben [Ger], deferred is not ab<strong>and</strong>oned;<br />

forbearance is not acquittance; deferred is not denied.<br />

Aufklärung [Ger], enlightenment; an empirical movement of the 18th<br />

century: philos.<br />

Auflage [Ger; pi. Auflagen], edition (of a book): abbr. Aufl.<br />

au fond [Fr], at bottom; in the main; fundamentally.<br />

au frais [Fr], in the cool of the evening.<br />

auf s beste [Ger], in the best possible way.<br />

aufs eheste [Ger], as soon as possible.<br />

aufs Geratewohl [Ger], at r<strong>and</strong>om.<br />

auf Wiedersehen [Ger], till we meet again; goodbye.<br />

Augen rechts (or links), richt(et) euch! [Ger], eyes right (or left), dress!:<br />

mil.<br />

Auge um Auge, Zahn um Zahn [Ger], eye for an eye, tooth for a tooth.<br />

au gr<strong>and</strong> sérieux [Fr], in all seriousness.<br />

au gratin [Fr], with the burned scrapings <strong>from</strong> the pan; with a brown<br />

crust or crisp surface of buttered crumbs <strong>and</strong>, sometimes, grated<br />

cheese; as, cauliflower au gratin: cookery.<br />

au jour [Fr], by daylight.<br />

aujourd'hui roi, demain rien [Fr], today king, tomorrow nothing.<br />

au jour le jour [Fr], <strong>from</strong> day to day; <strong>from</strong> h<strong>and</strong> to mouth.<br />

au jus [Fr], with the natural juice or gravy, given off by the meat in<br />

cooking: cookery.<br />

au lait [Fr], with milk.<br />

au levant [Fr], to the East; eastward.<br />

au mieux [Fr], at best; for the best; on the best of terms.<br />

aumônier [Fr; fern, aumonière], almoner.<br />

au naturel [Fr], naturally; to the life; cookery, (cooked) simply or plainly.<br />

au pied de la lettre [Fr], lit., to the foot of the letter; literally; exactly.<br />

au pis aller [Fr], at worst; if worse comes to worst; as a last resort.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!