13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

semicolon 402<br />

not for one~ but for all: non sibi<br />

sed omnibus<br />

not for ourselves alone are we born:<br />

non nobis solum<br />

other ~: alter ego<br />

reliance on — : cada uno es artífice;<br />

spes<br />

save him— who can: sauve<br />

second ~: alter ipse<br />

—-control: maîtrise; retenue<br />

~ do <strong>and</strong> ~ have: selbst ist<br />

— done <strong>and</strong> well done: selbst getan<br />

—-evident: cela saute<br />

who does a thing through another<br />

does it him~: qui facit<br />

who excuses him— accuses him—:<br />

qui s'excuse<br />

semicolon: point et<br />

sense<br />

broad — : lato<br />

common — : ad iudicium<br />

in a bad — : sensu malo<br />

in a good — : sensu bono<br />

in a qualified — : sub modo<br />

in this — : hoc sensu<br />

strict ~: stricto<br />

without violation of — : salvo sensu<br />

sensitive: sensible<br />

separate: divisi<br />

who shall — : quis separabit<br />

separation, legal: separado a mensa<br />

septet: septette<br />

serenade: Nachtmusik<br />

serene: heiter<br />

serf: adscriptus<br />

seriously: au gr<strong>and</strong>; au sérieux; Scherz<br />

bei; sine<br />

sermon: khutbah<br />

servant: farash; gens; naukar; tjenare;<br />

valet de chambre<br />

— depart: Nunc Dimittis<br />

so many — s: quot servi<br />

service<br />

in — : en condition<br />

I serve: ich dien<br />

one I will serve: un je<br />

— vs. being gazed at: prodesse<br />

that I may be of — : ut prosim<br />

servitude, penal: travaux<br />

settee: causeuse<br />

setting, stage: mise en<br />

settle it: accordez<br />

sex<br />

fair — : das schöne<br />

— instinct: libido<br />

— organs: naturalia<br />

sexually frenzied: must<br />

sextet: sestetto<br />

shack: chantier<br />

shadow: umbra<br />

single hair casts a — : un cabello<br />

shame: haro; vergonha<br />

false ~ : αιδώς ονκ (aidòs ouk);<br />

mauvais<br />

fear — : craignez; timet<br />

for — : fi donc; pro pudor<br />

— in distrust of friends: il est plus<br />

honteux<br />

— to him who thinks evil of it: honi<br />

soit<br />

shapeliness: belle tournure<br />

share: partage<br />

individual — : rata<br />

lion's — : part du<br />

—cropper: métayer<br />

—cropping: métayage<br />

—holder: actionnaire<br />

sharpshooter: bersagliere; tirailleur<br />

shawl: rebozo<br />

sheep: mouton; oveja<br />

black — : mauvais; sujet<br />

wild — : mouflon<br />

sheet: feuille<br />

shell: concha; coquille<br />

puff-paste — : vol-au-vent<br />

shellac: goma<br />

shellfish: coquillage<br />

shelter: abri<br />

sheltered: à l'abri<br />

shield<br />

either with or upon this — : η ταν (ê<br />

tàn)<br />

— is the safety of leaders: forte<br />

scutum<br />

— of thy good will hath encompassed<br />

us: scuto<br />

ship: Schiff; schip; tartane<br />

great — : gr<strong>and</strong>e nao<br />

— of many pilots: barco<br />

when the — is lost all become pilots:<br />

qu<strong>and</strong>o la<br />

shirt: camisa<br />

shoal: barra<br />

shoe: chaussures; espadrille;<br />

zapato<br />

if the — fits: qui capit<br />

— polish: cirage<br />

— store: zapatería

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!