15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

tribunal 414
~ by ordeal: Dei iudicium
tribunal: Vehmgericht
trick: inganno; Ulk
dirty ~: vacherie
knavish ~: tour; un tour
play ~s: faire des siennes; faire le
diable
stage — : coup; jeu
under fair words lies a ~: debaixo
tricolor: drapeau
trifle: lana; peu de chose
add weight to —s: nugis addere
armed with ~s: nugis armatus
greatest in ~s: maximus
laborious ~s: difficiles nugae
melodious ~s: nugae
~s are not to be despised: inest sua
~s lead to evils: hae nugae
trill: gorgheggio; Pralltriller; roulade
trinket: bibelot; bijouterie; breloque
trio: terzetto
tripe and beef: rolpens
triumph sung before victory: ante
victoriam
trivial: trivial
trouble: embarras
taking useless ~: urna
you're in ~: voilà
troublesome: fâcheux
trousers: mompe; shintiyan
trout: truite
Troy
Trojan and Tyrian treated alike: Tros
~'s day is over: fuit Ilium; Troia
where once was ~: et campos
truant, play: faire l'école
truce: trêve; Waffenstillstand
truck: autocamión; camion
trudge about: battre
true
if not ~ then well imagined: se non
è
isn't it ~: n'est-ce; n'è vero; nicht
wahr; no es verdad; non è vero;
verdad
it can't be ~: ne mozhet
it's too ~: è pur
~ and becoming: quid verum
~ because impossible: certum est
~ till death: fidelis
truffle: truffe
truly: en vérité
trumpet: tromba
trunk: tige
trust
implicit ~: uberrima
in ~: in commendam
I ~: confido; cruce; je me fie; virtuti
non
~ but take care whom: fide sed
~ geese with the lettuce: dare in
~ in the Lord: in te
trustee: curateur
truth: pravda; verdad; veritas;
Wahrheit
abiding nature of ~: Schein
in following the ~: en suivant
in ~: re vera
let ~ be between us: zwischen uns
metaphysical ~: veritas
naked ~: nuda veritas
not always good to tell the ~: ogni
vero
promptness and ~: celeritas
risk one's life for ~: vitam
sometimes a virtue to conceal ~:
qualche
stick to the ~: tiens à la
thousand probabilities do not make
one ~: mille
~ and poetry: Wahrheit
~ begets hatred: veritas
~ conquers: veritas; vincit omnia;
vincit veritas
~ from children and fools: locos
~ in spite of friend and foe:
Wahrheit
~ in wine: €v οινω (en oí no); in
vino
~ is green: verdad
~ is lost in too much debating: per
troppo
~ is mighty: magna est veritas
~ is stranger than fiction: le vrai
~ is the daughter of time: la verità;
veritas
~ never dies: veritas
~ of a symbol: veritas
~ out of the mouths of children: la
vérité
~ shall make you free: η αληθια
(hê alêthia)
~ will prevail: veritas
~ without fear: vérité