13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

309 une affaire flambée<br />

ultimum vale [L], a last farewell.<br />

ultimus hères (or haeres) [L], the last (or final) heir: law.<br />

ultimus regum [L], the last of the kings.<br />

ultimus Romanorum [L], the last of the Romans.<br />

ultra [L], beyond; farther; <strong>more</strong> <strong>than</strong>. —ultra licitum, beyond what is<br />

permitted. —ultra posse nemo obligatur, no one is bound to do <strong>more</strong><br />

<strong>than</strong> he can. —ultra valorem, beyond the value: law. —ultra vires,<br />

beyond one's power; transcending authority conferred by law: law.<br />

urna no mimi ni nembutsu [Jap], pouring prayers into a horse's ears<br />

(i.e., taking useless trouble).<br />

um Antwort wird gebeten [Ger], an answer is requested: abbr. u.A.w.g.<br />

—um gefällige Antwort wird gebeten, the favor of an answer is<br />

requested: abbr. u.gefl.A.w.g.<br />

umbra [L; pi. umbrae], shade; shadow.<br />

Umfang [Ger], circumference; range; music, compass.<br />

umiak or oomiak [Esk], a large Eskimo boat made of skins over a<br />

wooden framework, <strong>and</strong> usually paddled by women.<br />

u<strong>more</strong> [It], humor; playfulness: music.<br />

um so besser [Ger], so much the better.<br />

Umstimmung [Ger], a change of mind; a change of tuning or key:<br />

music.<br />

una corda [It], lit., one string; in piano music, with the soft pedal (abbr.<br />

u.c.): music.<br />

una et eadem persona [L], one <strong>and</strong> the same person.<br />

un amoureux transi [Fr], a bashful lover.<br />

un argent fou [Fr], no end of money.<br />

una scopa nuova spazza bene [It], a new broom sweeps clean.<br />

una voce [L], with one voice; unanimously.<br />

una volta [It], once: music. —una volta furfante, e sempre furfante,<br />

once a rogue, always a rogue.<br />

un bienfait n'est jamais perdu [Fr], a kindness is never lost.<br />

un cabello hace sombra [Sp], a single hair casts a shadow.<br />

un cheval qui n'a ni bouche ni éperon [Fr], a horse that obeys neither<br />

rein (lit., mouth) nor spur.<br />

un clavo a otro saca [Sp], one nail drives out another.<br />

un coup de hasard [Fr], a stroke of luck.<br />

un coup de soleil [Fr], sunstroke.<br />

und [Ger], <strong>and</strong>: abbr. u. —und <strong>and</strong>ere, <strong>and</strong> others: abbr. u.a. —und<br />

<strong>and</strong>ere mehr or und <strong>and</strong>eres mehr, <strong>and</strong> others; <strong>and</strong> other things<br />

besides: abbr. u.a.m. —und damit Punktum!, lit., <strong>and</strong> therewith a<br />

period (or end); enough; let's have no <strong>more</strong> of it; <strong>and</strong> there's an end<br />

of it! —und so weiter, <strong>and</strong> so forth; et cetera: abbr. u.s.w. or usw.<br />

Undank ist der Welt Lohn [Ger], ingratitude is the world's payment.<br />

une affaire flambée [Fr], a ruined affair; lost enterprise.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!