13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

363 God<br />

glad, I am: das freut<br />

glance: aperçu<br />

first — : prima facie; prima vista;<br />

primo intuiti<br />

loving ~s: faire les yeux<br />

tender —s: les doux<br />

glass: verre<br />

— <strong>and</strong> luck: Glück und<br />

in ~: in vitro<br />

liqueur ~: petit<br />

glide: portamento<br />

gliding: gliss<strong>and</strong>o; scorrendo<br />

glistening: chatoyant<br />

gloom, farthest: l'ultima sera<br />

glory<br />

born to ~: natus ad<br />

G— be on high: Gloria<br />

~ is the reward of victory: victoriae<br />

~ is the shadow of virtue: gloria<br />

~ of the world passes away: sic<br />

transit<br />

~ of the world passes quickly: O<br />

quam<br />

~ to God: τω θ«ω (tô theô)<br />

~ to God alone: soli Deo<br />

~ to God in the highest: δόξα<br />

(dóxa)<br />

~ too late: cineri<br />

may he be in G—: que en Gloria<br />

no path of flowers leads to ~: aucun<br />

chemin<br />

glutton: croqueur; Epicuri; fresser;<br />

. gourm<strong>and</strong><br />

go: haere; jao<br />

~ away: allez-vous-en; haere; imshi;<br />

va-t'en; vayase<br />

— back again: haere<br />

~ing, ~ing, gone: zum ersten<br />

~ quickly: jaldi<br />

~ slowly: ahista<br />

~ the mass is over: ite<br />

it —es without saying: cela va; das<br />

versteht<br />

let's — : allons; <strong>and</strong>iamo<br />

who ~es softly —es safely: chi va<br />

piano<br />

who —es there: qui va<br />

who has nothing to lose —es safely:<br />

sûrement<br />

goat: bakra<br />

goblin: esprit<br />

go-cart: carretón<br />

God: Adonai; Allah; deva; kami<br />

all things for the glory of — :<br />

omnia ad<br />

everything comes <strong>from</strong> — : tout vient<br />

de<br />

fear — : crains; time; τον Oeov (tòn<br />

theòn)<br />

for — <strong>and</strong> King: non mihi<br />

gift of — : ex dono<br />

give unto — : Deo date<br />

— <strong>and</strong> Church: pro Deo<br />

— <strong>and</strong> fatherl<strong>and</strong> <strong>and</strong> friends: Deo,<br />

patriae<br />

— <strong>and</strong> federation: Dios y<br />

— <strong>and</strong> king: a Deo et rege<br />

— <strong>and</strong> my right: Dieu et<br />

— <strong>and</strong> union <strong>and</strong> liberty: Dios unión<br />

~ as my leader: Deo duce<br />

— be merciful: Deus misereatur<br />

— Best, Greatest: Deo, Optimo<br />

— be with us as with our fathers:<br />

sicut patribus<br />

— be with you: Deus vobiscum;<br />

Dhia bith<br />

— bless me: válgame<br />

— bless you: Dio vi; que Dieu<br />

— defend me: defiéndame<br />

— defends the right: Dieu défend<br />

— deliver me <strong>from</strong> a man of one<br />

book: Dios me<br />

— enriches: ditat<br />

— forbid: astagh-fer; Deus avertat;<br />

Dieu m'en; Gott bewahre; longe<br />

absit; quod avertat<br />

— grant: Deus det; Dieu le<br />

— has conferred these comforts:<br />

deus nobis haec<br />

— has smiled: annuit<br />

— helping: Deo adiuvante; iuvante<br />

— helps the poorly dressed: Dios<br />

ayuda<br />

— is great: Allah akbar<br />

— is the chief good: Deus est<br />

summum<br />

— keep him: que Dios<br />

— keep you: Dieu vous<br />

— listens to short prayers: breve<br />

orazione<br />

— made us <strong>and</strong> we are struck with<br />

wonder: hizonos<br />

— not chance: Deo, non<br />

— on the side of big battalions: on<br />

dit que Dieu<br />

— opposes the haughty: górdym<br />

— out of a machine: deus ex machina;<br />

θ€ος €K (theòs ek)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!