13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

57 carcajou<br />

capilla [Sp], chapel.<br />

capillaire [Fr], maidenhair fern; also, a syrup made <strong>from</strong> maidenhair,<br />

flavored with orange-flower water.<br />

capo [It], head; beginning. —capo d'anno, New Year's Day. —capo<br />

d'opera, masterpiece. —capo grasso, cervello magro, fat head, lean<br />

brains. —capo ha cosa fatta, "the deed once done, there is an end":<br />

Dante (tr. by Carey), —capo di tutti capi, chief of chiefs: mafia. See<br />

also DA CAPO.<br />

caporal [Fr], corporal; also, French shag tobacco. —caporal postiche,<br />

acting corporal: mil. —le petit caporal, the little corporal, an affectionate<br />

nickname of Napoleon.<br />

caporal [Sp], an overseer, esp. of laborers: Sp. Am. fcf southwestern U.S.<br />

capotaste) [It], the bar or movable knob on the neck of a guitar, to<br />

regulate the pitch.<br />

capote [Fr], large hooded cloak or overcoat; soldier's greatcoat; also, a<br />

woman's mantle.<br />

câpre [Fr], caper, a shrub, the flower buds (câpres) of which are used<br />

for pickling.<br />

capriccio [It], caper; fancy; freak; music, a caprice.<br />

capriccioso [It], in a free, fantastic style: music.<br />

captantes capti sumus [L], we catchers have been caught; the biter is<br />

bitten.<br />

captatio benevolentiae [L], a reaching after (or currying of) favor.<br />

captus nidore culinae [L], caught (or captivated) by the aroma of the<br />

kitchen: Juvenal j(adapted).<br />

capuce or capuchon [Fr], hood; cowl.<br />

caput [L; pi. capita], head, —caput inter nubila (condo), amid the<br />

clouds (I hide) my head: Virgil (said of fame). —caput lupinum, lit.,<br />

wolfs head; an outlaw (i.e., a man who may be hunted down like a<br />

wild beast). —caput mortuum, lit., dead head; the residuum after<br />

chemical analysis; worthless residue.<br />

caquet [Fr], cackle, as of geese; gabble; tittle-tattle. —caquet bon bec,<br />

dame prattler; magpie; gossip.<br />

caquetrie [Fr], cackling; gossiping.<br />

carabao [PI Sp, fr. Mal karbau], water buffalo: P.I.<br />

caracoler [Fr], to prance; caracole.<br />

caractères bloqués [Fr], turned letters: typog.<br />

¡caramba! [Sp], an exclamation denoting admiration or annoyance.<br />

carapo [Sp], a South American eel.<br />

cara sposa [It], dear wife.<br />

caravanserai [Hind & Pers], stopping place for caravans; caravansary.<br />

carbonaro [It; pi. carbonari], charcoal burner. —Carbonari, members<br />

of a secret anti-Austrian political organization, established in Italy in<br />

the 19th century.<br />

carcajou [Can Fr], wolverine; also, American badger.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!