13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

quid sit futurum eras, fuge quaerere 260<br />

quid sit futurum cras, fuge quaerere [L], avoid asking what tomorrow<br />

will bring forth: Horace.<br />

quid times [L], what do you fear? what are you afraid of?<br />

quid verum atque decens [L], what is true <strong>and</strong> becoming: Horace.<br />

quien calla otorga [Sp], silence gives consent.<br />

quien canta sus males espanta [Sp], he who sings chases away his<br />

troubles.<br />

¿quién es? [Sp], who is it?<br />

quien más sabe más calle [Sp], who knows most says least.<br />

quien mucho abarca poco aprieta [Sp], who grasps much holds little;<br />

grasp all, lose all.<br />

quien no sabe, no vale [Sp], who knows nothing is worth nothing.<br />

¿quién sabe? [Sp], who knows?<br />

quien te cubre te descubre [Sp], whoever covers you discovers you.<br />

quieta non movere [L], not to move quiet things; don't stir things at<br />

rest; let sleeping dogs lie.<br />

qui facit per alium facit per se [L], he who does a thing through<br />

another does it himself; a man is legally responsible for his agent.<br />

qui invidet minor est [L], he who envies is the inferior.<br />

qui laborat orat [L ], he who labors prays.<br />

qui le sait? [Fr], who knows? Cf. CHI LO SA?<br />

qui m'aime aime mon chien [Fr], who loves me loves my dog.<br />

qu'importe? [Fr], what does it matter?<br />

qui n'a santé n'a rien [Fr], he who has not health has nothing.<br />

qui nimium probat nihil probat [L], he who proves too much proves<br />

nothing.<br />

qui non proficit deficit [L], he who does not advance loses ground {or<br />

fails).<br />

qui perd, pèche [Fr], he who loses, sins {or offends); the loser is always<br />

deemed to be wrong.<br />

quiproquo [Fr], a mistake; blunder.<br />

quis custodiet ipsos custodes? [L], who shall guard the guards themselves?:<br />

Juvenal.<br />

qui se ressemblent s'assemblent [Fr], those who resemble each other,<br />

assemble together; birds of a feather flock together.<br />

qui s'excuse s'accuse [Fr], who excuses himself accuses himself.<br />

quis fallere possit amantem? [L], who can deceive a lover?: Virgil.<br />

quisque sibi proximus [L], everyone is nearest to himself.<br />

quis separabit? [L], who shall separate (Great Britain <strong>from</strong> Irel<strong>and</strong>)?:<br />

motto of the Order of St. Patnck.<br />

qui stat, caveat ne cadat [L], let him that st<strong>and</strong>eth take heed lest he<br />

fall: Vulgate {I Corìnthians x. 12).<br />

qui tacet consentit [L], he who is silent consents.<br />

qui tam [L], lit., who as well (first <strong>words</strong> of clause); action to recover,<br />

brought by an informer in conjunction with the government: law.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!