13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

aperçu 22<br />

aperçu [Fr], rapid view; glance; general sketch; outline; summary.<br />

apéritif [Fr], appetizer.<br />

à perte [Fr], at a loss. —à perte de vue, beyond the range of vision;<br />

hence, at r<strong>and</strong>om; farfetched.<br />

aperto vivere voto [L], to live with unconcealed desire; have one's life<br />

<strong>and</strong> progress an open book: Persius.<br />

à peu de frais [Fr], at little cost; cheaply.<br />

à peu près [Fr], nearly; almost.<br />

a piacere [It], at pleasure; ad lib.: music.<br />

à pied [Fr], on foot.<br />

à pierre fendre [Fr], to split a stone; fig., with great intensity or rigor;<br />

as, il gèle à pierre fendre, it is freezing extremely hard.<br />

à plaisir [Fr], at one's ease; freely; designedly.<br />

à plomb [Fr], plumb; perpendicularly; hence, with assurance.<br />

aplomb [Fr], perpendicularity; equilibrium; hence, self-possession, assurance.<br />

a pobreza no hay vergüenza [Sp], poverty has no shame.<br />

a poco a poco [It], little by little; by degrees.<br />

a poco pan, tomar primero [Sp], when there is little bread, take the<br />

first slice; every man for himself.<br />

άττόδοτε συν τα Καίσαρος Καίσαρι και τα τσΰ θεού τω θεώ [Gr; apodóte<br />

oûn ta Kaísaros Kaísari kaì tà toû theoû tô theô], render therefore<br />

unto Caesar the things that are Caesar's; <strong>and</strong> unto God the things<br />

that are God's: Matthew xxii. 21.<br />

άττόδοτε ττάσι τας όφειλάς [Gr; apodóte pási tàs opheilás], render to<br />

all <strong>their</strong> dues: Romans xiii. 7.<br />

à point [Fr], in time; just in time; opportunely; apropos; to a nicety;<br />

to a turn. —à point nommé, at the appointed time. —cuit à point,<br />

cooked to a turn.<br />

apologia pro vita sua [L], a defense of the conduct (or a justification)<br />

of his life: Cardinal Newman (title of his autobiography).<br />

apopo [Maori], tomorrow: New Zeal<strong>and</strong>.<br />

a posse ad esse [L], <strong>from</strong> possibility to realization (or reality).<br />

a posteriori [L], (reasoning) <strong>from</strong> effect to cause; inductive; empirical.<br />

apparent rari nantes in gurgite vasto [L], scattered here <strong>and</strong> there,<br />

they are seen swimming in the seething waters: often applied in<br />

criticism of a work where the few thoughts of value are engulfed in<br />

a watery waste of verbiage: Virgil.<br />

apparatus belli [L], material (or munitions) of war.<br />

apparatus criticus [L], information added to a text to help scholars.<br />

appartement [Fr], an apartment or suite of rooms; a flat.<br />

appassionato [It], with passion, in an impassioned style: music.<br />

appel [Fr], a call; challenge; fencing, a stamp of the foot, as in commencing<br />

an attack.<br />

appeler les choses par leur nom [Fr], to call things by <strong>their</strong> names.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!