13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

289 sous tous les rapports<br />

solventur risu tabulae [L], the bills (of indictment) are dismissed with<br />

laughter; the case breaks down <strong>and</strong> you are laughed out of court:<br />

Horace.<br />

solvitur ambul<strong>and</strong>o [L], it is solved by walking; the problem is settled<br />

by action (i.e., the theoretical by the practical).<br />

son [Sp], a Latin American dance.<br />

sonatina [It], short sonata: music.<br />

songe-creux [Fr], dreamer; visionary.<br />

sono maggiori gli spaventi che i mali [It], fears are greater <strong>than</strong> the<br />

evils feared.<br />

son saint frusquin [Fr], lit., one's blessed toggery; one's all: colloq.<br />

Sopherim [Heb], Jewish scribes or teachers of the law.<br />

sopra [It], above. —come sopra, as above.<br />

sordamente [It], in a muffled manner; softly: music.<br />

sordino [It; pi. sordini], a mute (as for a violin).<br />

sordo [It], muted; muffled: music.<br />

sortes Virgilianae [L], divination by the r<strong>and</strong>om selection of passages<br />

<strong>from</strong> Virgil.<br />

sospir<strong>and</strong>o or sospirante [It], sighing; longing: music.<br />

sospiroso [It], sighing; doleful: music.<br />

sostenuto [It], sustained; in a sustained manner (abbr. sos. or sost.):<br />

music.<br />

sot à triple étage [Fr], lit., fool to the third story; a consummate fool.<br />

sotnia [Russ sotnya], lit., a hundred; a squadron of a Cossack cavalry<br />

regiment.<br />

sotol [Mex], a Mexican yuccalike plant of the genus Dasylirion, <strong>from</strong><br />

which an intoxicating drink is distilled; also, the drink itself: Mexico<br />

&? southwestern U.S. Cf. MESCAL <strong>and</strong> TEQUILA.<br />

sottise [Fr], silliness; foolishness; something stupid or foolish.<br />

sotto la bianca cenere, sta la brace ardente [It], under the white ash,<br />

the glowing embers lie.<br />

sotto voce [It], in an undertone.<br />

soubrette [Fr], waiting-maid, esp. an intriguing, coquettish, <strong>and</strong> meddlesome<br />

maid in a comedy: theat.<br />

soufflée [Fr], lit., puffed; made light <strong>and</strong> fluffy, usually by including<br />

well-whipped whites of eggs; as omelette soufflée; also, a delicate dish<br />

made in this manner: cookery.<br />

souffleur [Fr], lit., blower (or whisperer); prompter: theat.<br />

soupçon [Fr], a suspicion; minute quantity; a mere trace or dash; a<br />

taste.<br />

soupe [Fr], soup; broth. —soupe de l'Inde, mulligatawny soup. —soupe<br />

grasse, meat soup. —soupe maigre, a thin vegetable soup.<br />

souper [Fr], supper.<br />

soupir [Fr], a sigh; breath; music, crotchet rest.<br />

sous tous les rapports [Fr], in all respects.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!