13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

libro cerrado no saca letrado 192<br />

libro cerrado no saca letrado [Sp], a closed book never makes a scholar.<br />

licenciado [Sp], one holding a baccalaureate or licentiate; title of lawyer,<br />

abbr. ledo.<br />

licentia vatum [L], the license of the poets; poetic license.<br />

licenza [It], license; freedom of style: music.<br />

licet [L], it is permitted; it is legal.<br />

Licht, Liebe, Leben [Ger], light, love, life: motto of Herder.<br />

Liebchen [Ger], lit., little love; beloved; darling; sweetheart.<br />

Liebe kann viel, Geld kann alles [Ger], love can do much, money can<br />

do everything; love is mighty, but money is almighty.<br />

Liebesbote [Ger], harbinger of love.<br />

Liebesliedchen [Ger], love ditty.<br />

Liebeswonne [Ger], the bliss {or ecstasy) of love.<br />

lieblich [Ger], lovely; charming; delightful; sweet.<br />

Lieb und Leid [Ger], joy <strong>and</strong> sorrow.<br />

Lied [Ger; pi. Lieder], a song; ballad; German lyric.<br />

Liederkranz [Ger], wreath (or collection) of songs; German choral society;<br />

a type of cheese.<br />

Lieder ohne Worte [Ger], songs without <strong>words</strong>.<br />

Liedertafel [Ger; pi. Liedertafeln], lit., song table; men's singing club;<br />

glee club; choral society.<br />

lièvre [Fr], hare. —mémoire de lièvre, bad memory.<br />

lila tov [Heb], good night.<br />

limae labor et mora [L], the toil <strong>and</strong> delay of the file; the tedious<br />

polishing <strong>and</strong> revision of a literary composition: Horace.<br />

lim<strong>and</strong>e [Fr], the dab (fish).<br />

limbus [L], lit., border; edge; hence, a region on the confines of hell;<br />

limbo. —limbus fatuorum, fools' paradise. —limbus infantium, infants'<br />

paradise; limbo for unbaptized children. —limbus patrum, the<br />

paradise of the fathers; a place for the souls of righteous men of<br />

pre-Christian times. —limbus puerorum, children's paradise.<br />

l'inconnu [Fr], the unknown.<br />

l'incroyable [Fr], the incredible.<br />

linga sharira [Skr], astral counterpart of the physical body; ethereal<br />

double (or self): theos.<br />

lingerie [Fr], linen articles, esp., women's underwear.<br />

lingote [Sp], an ingot of metal.<br />

linguae verbera [L], tongue lashings.<br />

lingua franca [It], lit., Frankish language; a common language spoken<br />

in Mediterranean ports: Italian, mixed with French, Spanish, Greek,<br />

<strong>and</strong> Arabic; any language used as a common tongue among people<br />

of diverse speech.<br />

lis litem générât [L], strife begets strife.<br />

lis pendens [L], a pending suit: law.<br />

List gegen List [Ger], cunning against cunning.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!