13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

c<strong>and</strong>or dat viribus alas 56<br />

c<strong>and</strong>or dat viribus alas [L], sincerity gives wings to strength.<br />

cane grosso [It], fat dog; colloq., big shot.<br />

cane peius et angue [L], worse <strong>than</strong> a dog or a snake.<br />

caneton [Fr], duckling.<br />

canevas [Sp], network of triangles in a topographical survey.<br />

caniche [Fr], French poodle.<br />

canis in praesepi [L], dog in the manger.<br />

Canis Maior [L], lit., larger dog; a constellation containing Sirius, the<br />

Dog Star: astron.<br />

Canis Minor [L], lit., lesser dog; a constellation to the east of Orion:<br />

astron.<br />

canne-de-roche [Fr], lit., rock duck; the harlequin duck: Fr. Can.<br />

cannelé [Fr], fluted; grooved; channeled.<br />

cannelon [Fr], a fluted mold (for ices, jellies, etc.); cookery, a hollow roll<br />

made of puff paste; also, a fried or baked roll of mincemeat.<br />

cañoncito [Sp], small canyon; also, esp. in southwestern Texas, a narrow<br />

lane through chaparral: southwestern U.S.<br />

cantabile [It], in a flowing melodic style: music.<br />

cantabit vacuus coram latrone viator [L], the penniless wayfarer will<br />

sing in the presence of the highwayman; a penniless man has nothing<br />

to lose: Juvenal.<br />

cant<strong>and</strong>o [It], in a singing manner: music.<br />

cantante [Sp], singer.<br />

cantate Domino [L], sing unto the Lord.<br />

cantatore [It; pi. cantatori], male professional singer.<br />

cantatrice [It & Fr; It. pi. cantatrici], female professional singer.<br />

cante hondo [Sp], a style of Spanish singing.<br />

cantera [Sp], quarry; excavation.<br />

cantilena [It], the melody or air of a composition; a songlike melody,<br />

passage, or piece: music.<br />

cantilenam e<strong>and</strong>em canis [L], you are singing the same old song; ever<br />

the same old stuff: Terence.<br />

cantillatio [L], intoning or chanting portions of a religious service, as<br />

in the celebration of the Mass.<br />

cantina [Sp], barroom; saloon; canteen: southwestern U.S.<br />

cantinier [Fr; fern, cantinière], canteen keeper; provisioner; sutler.<br />

cantoris [L], to be sung by the cantorial, or precentor's, side in antiphonal<br />

singing: music. Cf. DECANI.<br />

cantus firmus [NL], lit., fixed song; Gregorian melody.<br />

cantus planus [NL], plainsong; Gregorian chant.<br />

canzone [It; pi. canzoni], a song; ballad; lyric.<br />

caoba [Sp], mahogany tree.<br />

capataz [Sp], foreman; overseer.<br />

capias [L], lit., thou may est take; writ of arrest: law.<br />

capiat qui capere possit [L], let him take who can.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!