13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

volture 322<br />

volture [Fr], carriage; vehicle.<br />

voiturier [Fr], carrier; wagoner; driver.<br />

voix [Fr], voice; tone; vote; suffrage. —aux voix!, put it to the vote!<br />

divide! —voix céleste. Same as vox ANGELICA. —voix criarde, shrill<br />

voice. —voix larmoyante, tearful voice.<br />

Vokal [Ger; pi. Vokale], vowel.<br />

volador [Sp], a Californian flying fish.<br />

volaille [Fr], poultry; fowl.<br />

volant [Fr; fern, volante], adj. flying; floating; η. flounce (of a dress);<br />

sail (of a windmill).<br />

volante [It], flying; with light rapidity: music.<br />

volata [It], lit., a flight; a series of rapid notes embellishing a melody:<br />

music.<br />

volat hora per orbem [L], time flies through the world.<br />

vol-au-vent [Fr], lit., flight in the wind; a shell of puff paste filled with<br />

a ragout: cookery.<br />

volée [Fr], flight; volley; discharge; shower; peal (of bells).<br />

volens et potens {or valens) [L], willing <strong>and</strong> able.<br />

volente Deo [L], God willing.<br />

volenti non fit iniuria [L], no injustice {or injury) is done to a consenting<br />

party: law.<br />

voleur [Fr], thief. —au voleur!, stop thief!<br />

Volk der Dichter und Denker [Ger], nation of poets <strong>and</strong> thinkers (the<br />

Germans).<br />

Volkskammer [Ger], chief legislature of the German Democratic Republic.<br />

Volkslied [Ger; pi. Volkslieder], folk song; popular ballad.<br />

vollstimmig [Ger], for full orchestra or chorus; polyphonic: music.<br />

voló golondrino [Sp], the swallow has flown; the opportunity has fled.<br />

volo non valeo [L], I am willing but unable.<br />

volonté [Fr], will. —à volonté, as one wishes. —dernières volontés, last<br />

will <strong>and</strong> testament.<br />

volentieri [It], willingly; gladly.<br />

volost [Russ], a district including several villages; rural district; in Soviet<br />

Russia, a rural soviet.<br />

volta [It; pi. volte], turn; turning; time. —due volte, twice. —prima<br />

volta, first time. —seconda volta, second time. —una volta, once: all<br />

music.<br />

volte-face [Fr], reversal {or change) of policy; a facing about: lit. & fig.<br />

volteggi<strong>and</strong>o [It], crossing the h<strong>and</strong>s in playing the piano: music.<br />

volti [It], turn over. —volti subito, turn (the page) quickly {abbr. v.s.):<br />

music.<br />

voltigeur [Fr], lit., a vaulter; rifleman; light infantryman: Fr. hut.<br />

voluntas habetur pro facto [L], the will is taken for the deed.<br />

voluptates corporis [L], the pleasures of the body; sensual pleasures.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!