13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

87 debitum<br />

das geht nicht [Ger], that will never do.<br />

das heisst [Ger], that is to say; that is: abbr. d.h.<br />

das irdische Glück [Ger], earthly happiness {or fortune).<br />

das ist [Ger], that is; id est.: abbr. d.i.<br />

das ist aber schade [Ger], that is too bad.<br />

das ist eine Pracht [Ger], that's splendid.<br />

das ist keine Kunst [Ger], that is easy enough.<br />

das ist Pech! [Ger], lit., that is pitch; how annoying!<br />

das kannst du deiner Grossmutter erzählen [Ger], you can tell that to<br />

your gr<strong>and</strong>mother; tell it to someone gullible.<br />

das kommt mir spanisch vor [Ger], it sounds like Spanish to me; it's<br />

Greek to me.<br />

das Leben ist die Liebe [Ger], life is love: Goethe.<br />

das schadet nichts [Ger], never mind.<br />

das schöne Geschlecht [Ger], the fair sex.<br />

das Seitengewehr pflanzt auf! [Ger], fix sidearms! fix bayonets!: mil.<br />

das tut nichts [Ger], it doesn't matter; never mind.<br />

das tut's [Ger], that will do; that is enough.<br />

das versteht sich von selbst [Ger], that goes without saying; that is<br />

understood. Cf. CELA VA SANS DIRE.<br />

data et accepta [L], things given <strong>and</strong> received; expenditures <strong>and</strong> receipts.<br />

data fata secutus [L], following what is decreed by fate: Virgil.<br />

date et dabitur vobis [L], give <strong>and</strong> it shall be given unto you: Vulgate.<br />

dà tempo al tempo [It], give time to time; give things time to mature.<br />

date obolum Belisario [L], give a penny to Belisarius (a great general<br />

of the Emperor Justinian, reduced to beggary in his old age—a story<br />

denied by Gibbon).<br />

dato or datto [Tag], headman of a town or district; also, Moro chieftain:<br />

P.I.<br />

daube [Fr], a manner of stewing <strong>and</strong> seasoning certain braised dishes;<br />

also, the dish itself: cookery.<br />

d'aujourd'hui en huit [Fr], this day a week; a week <strong>from</strong> today.<br />

d'aujourd'hui en quinze [Fr], this day a fortnight; two weeks <strong>from</strong><br />

today.<br />

dauphin [Fr], crown prince; dolphin.<br />

Davus sum, non Oedipus [L], I am Davus, not Oedipus; I am a plain<br />

man <strong>and</strong> no genius: Terence.<br />

de auditu [L], <strong>from</strong> hearsay.<br />

débâcle [Fr], the breakup of ice in a river; hence, a confused rush;<br />

stampede; rout; collapse.<br />

debaixo de boa palavra, ahi está o engaño [Pg], under fair <strong>words</strong> a<br />

trick is hidden.<br />

debellare superbos [L], to overthrow the proud: Virgil.<br />

debitum [L.; pi. debita], a debt: law. —debitum naturae, the debt of<br />

nature; death.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!