13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

43 blagodar'yoo vas!<br />

bien perdu, bien connu [Fr], lit., well lost, well known; once lost, then<br />

prized.<br />

bien predica quien bien vive [Sp], he preaches best who lives best.<br />

bienséance [Fr], decorum; propriety; good manners.<br />

bien trouvé [Fr], lit., well found; cleverly thought of. Cf. BEN TROVATO.<br />

bien vengas, mal, si vienes solo [Sp], welcome, misfortune, if thou<br />

comest alone: Cervantes.<br />

bienvenue [Fr], welcome.<br />

Bier [Ger], beer. —Bierbruder, drinking companion; fellow toper.<br />

—Bierhaus [pi. Bierhäuser], beerhouse; alehouse; tavern. —Bierstube<br />

[pi. Bierstuben], barroom.<br />

bière [Fr], beer.<br />

biffé [Fr], canceled; crossed off; erased; deleted.<br />

bifteck [Fr], beefsteak.<br />

bijou [Fr; pi. bijoux], jewel; trinket; any person or thing that is diminutive<br />

<strong>and</strong> attractive; pretty child; darling.<br />

bijouterie [Fr], jewelry; trinkets.<br />

bik'é hojoni [Nav], the trail of beauty.<br />

bilia vera [LL], true bill: law.<br />

billet [Fr], note; letter; h<strong>and</strong>bill; ticket. —billet de banque, bank note.<br />

billet-doux [Fr; pi. billets-doux], love letter.<br />

billi [Hind], cat: India.<br />

Bindestrich [Ger], hyphen: typog.<br />

bis [L], twice; to be repeated: music.<br />

bis! [Fr & It], twice! again! encore!<br />

bisagre [Am Sp], a spiny cactus, sometimes sliced <strong>and</strong> c<strong>and</strong>ied for<br />

eating: Mexico &f southwestern U.S.<br />

bis dat qui cito dat [L], he gives twice who gives quickly.<br />

bise [Fr], a cold north wind of southern Europe.<br />

bismillah! [Ar], in the name of Allah!<br />

bisnaga or biznaga [Sp], any of several large cactaceous plants, the<br />

spines of which are used as toothpicks by some Mexicans: Mexico &<br />

southwestern U.S.<br />

bis peccare in bello non licet [L], it is not permitted to blunder twice<br />

in war.<br />

bis pueri senes [L], old men are twice children.<br />

bis vincit qui se vincit in victoria [L], he conquers twice who conquers<br />

himself in victory: Publilius Syrus.<br />

bis vi vit qui bene [L], he lives twice who lives well.<br />

bitte [Ger], please; don't mention it (in answer to <strong>than</strong>ks); I beg your<br />

pardon {a request for repetition or as a polite contradiction).<br />

bizarre [Fr], strange, exotic, unusual.<br />

bizarrerie [Fr], caprice; whim; eccentricity.<br />

blagodarnee [Russ], <strong>than</strong>kful.<br />

blagodar'yoo vas! [Russ], <strong>than</strong>k you.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!