13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

219 nil conscire sibi, nulla pallescere culpa<br />

neue Menschen [Ger], lit., new men; upstarts; parvenus.<br />

neuere Richtung [Ger], new, or modern, method; specif., the reform<br />

movement in the teaching of <strong>languages</strong>.<br />

Neujahr [Ger], New Year.<br />

névé [Fr], an expanse of partially compacted snow at the upper end<br />

of a glacier (a transitional stage between loose snow <strong>and</strong> glacier ice);<br />

field of granular snow.<br />

n'è vero? [It], is it not true? isn't it so?<br />

ne vile velis [L], incline to nothing base.<br />

nez retroussé [Fr], upturned nose.<br />

niais [Fr; fern, niaise], adj. silly; foolish; simple; n. simpleton.<br />

niaiserie [Fr], foolishness; silliness; trifling; also, piece of foolishness;<br />

foolery; trifle; nonsense.<br />

nichevo [Russ nichebo, nothing], it doesn't matter; don't mention it;<br />

nothing.<br />

Nichts halb zu tun [Ger], to do nothing by halves.<br />

nicht so redlich wäre redlicher [Ger], not so honest were <strong>more</strong> honest:<br />

Lessing.<br />

nicht wahr? [Ger], isn't that so?<br />

niente affatto [It], nothing at all.<br />

ni fìrmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas [Sp], never<br />

sign a paper you have not read, nor drink water you have not seen<br />

(or examined).<br />

nigaud [Fr; fern, nigaude], booby; simpleton.<br />

niger cycnus [L], black swan; prodigy. Cf. RARA AVIS IN TERRIS.<br />

nihil [L], nothing. —nihil ad rem, nothing to the point; irrelevant.<br />

—nihil amori iniuriam est, there is no wrong that love will not<br />

forgive. —nihil débet, lit., he owes nothing; a plea denying a debt:<br />

law. •—nihil dicit, lit., he says nothing; a common-law judgment when<br />

the defendant declines to plead or answer: law. —nihil est ab omni<br />

parte beatum, nothing is blessed in every respect (i.e., there is no<br />

perfect happiness): Horace. —nihil ex nihilo, nothing comes <strong>from</strong><br />

nothing. —nihil quod tetigit non ornavit, he touched nothing he<br />

did not adorn. See NULLUM QUOD TETIGIT NON ORNAVIT (the correct<br />

form). —nihil obstat, there is no objection: eccl. —nihil sub sole<br />

novum, there is nothing new under the sun.<br />

νίκη δ' έτταμείβετοα άνδρας [Gr; nikë d' epameíbetai ándras], victory<br />

comes in turn to men (i.e., now to this man, now to that): Homer.<br />

nil admirari [L], to be astonished at nothing: Horace.<br />

nil agit exemplum, litem quod lite resolvit [L], an example is nothing<br />

to the purpose, which decides one controversy by creating another:<br />

Horace.<br />

nil conscire sibi, nulla pallescere culpa [L], to be conscious of no<br />

wrongdoing, to turn pale at no crime (or with no guilt): Horace.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!