13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tournure 304<br />

tournure [Fr], contour of a figure; characteristic shape or outline; figure;<br />

appearance; cast; fig., turn of mind; distinguishing style.<br />

tourte [Fr], tart; pie.<br />

tous frais faits [Fr], all expenses paid,<br />

τους τττωχσύς γαρ πάντοτε έχετε μεθ' εαυτών [Gr; tous ptokhoùs gàr<br />

pántote ékhete meth' heautôn], for the poor always ye have with<br />

you: John xii. 8.<br />

tous songes sont mensonges [Fr], all dreams are lies (or illusions).<br />

tout à coup [Fr], suddenly.<br />

tout à fait [Fr], entirely; wholly; quite.<br />

tout à l'heure [Fr], presently; in a moment; also, just now; only a<br />

moment ago.<br />

tout au contraire [Fr], quite to the contrary.<br />

tout à vous [Fr], wholly yours; yours truly.<br />

tout beau [Fr], gently; not so fast.<br />

tout bien ou rien [Fr], lit., everything well or nothing; all or nothing.<br />

tout comprendre c'est tout pardonner [Fr], to underst<strong>and</strong> all is to<br />

pardon all: Madame de Staël.<br />

tout court [Fr], quite short; abruptly; of name, etc., without addition;<br />

simply; only that <strong>and</strong> nothing <strong>more</strong>.<br />

tout de même [Fr], all the same; in the same manner; even so;<br />

nevertheless.<br />

tout d'en haut [Fr], everything (is) <strong>from</strong> above.<br />

tout de suite [Fr], immediately.<br />

tout d'un coup [Fr], all of a sudden; all at once.<br />

tout d'une pièce [Fr], all of a piece.<br />

tout ensemble [Fr], the whole taken together; general effect.<br />

tout est frit [Fr], it's all over.<br />

tout est perdu hors l'honneur [Fr], all is lost save honor.<br />

tout est pris [Fr], all is taken.<br />

tout fait [Fr], ready made; fig., cut <strong>and</strong> dried.<br />

tout lasse, tout casse, tout passe [Fr], everything wearies (or bores),<br />

everything breaks, everything passes away.<br />

tout le monde [Fr], all the world; everybody. —tout le monde est sage<br />

après coup, everybody is wise after the event.<br />

tout lui rit [Fr], everything smiles on him.<br />

tout mon possible [Fr], everything in my power.<br />

tout nu [Fr], stark naked.<br />

tout ou rien [Fr], all or nothing.<br />

tout vient à point à qui sait attendre [Fr], everything comes in time to<br />

him who knows how to wait.<br />

tout vient de Dieu [Fr], everything comes <strong>from</strong> God.<br />

tovarishch [Russ; fern, tovarishcha], comrade.<br />

tov shem tov mee shemen tov [Heb], lit., better a good name <strong>than</strong><br />

good oil; a good name is worth <strong>more</strong> <strong>than</strong> riches.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!