13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

293 sui iuris<br />

sub cruce c<strong>and</strong>ida [L], under the pure white Cross.<br />

sub cruce salus [L], salvation under the Cross.<br />

sub dio (or divo) [L], under the open sky; in the open air. Cf. SUB<br />

IOVE.<br />

sub ferula [L], under the rod.<br />

sub hoc signo vinces [L], under this sign thou shalt conquer. See IN<br />

HOC SIGNO VINCES.<br />

sub initio [L], at the beginning.<br />

sub love [L], lit., under Jupiter; in the open air. Cf. SUB DIO. —sub<br />

love frigido, under cold Jupiter; under the cold sky.<br />

subitamente [It], suddenly; at once: music.<br />

subito [It], quickly; immediately; in haste: music.<br />

sub iudice [L], before the judge (or court); under judicial consideration.<br />

sublata causa, tollitur effectue [L], when the cause is removed the<br />

effect is removed.<br />

sub lege libertas [L], liberty under the law.<br />

sublimi feriam sidera vertice [L], with head uplifted I shall strike the<br />

stars: Horace.<br />

sub modo [L], in a qualified sense.<br />

sub poena [L], under penalty.<br />

sub rosa [L], under the rose; confidentially.<br />

sub sigillo [L], under seal (of confession); in the strictest confidence.<br />

sub silentio [L], in silence; privately.<br />

sub specie [L], under the appearance of. —sub specie aeternitatis,<br />

under the aspect of eternity: Spinoza.<br />

sub spe rati [L], in the hope of a decision.<br />

sub tegmine fagi [L], beneath the canopy of the spreading beech: Virgil.<br />

sub voce or sub verbo [L], under the word (in reference to dictionaries,<br />

etc.): abbr. s.v.<br />

succès d'estime [Fr], lit., success of esteem; success with <strong>more</strong> honor<br />

<strong>than</strong> profit, as of a play.<br />

sucre [Fr], sugar. —sucre en morceaux, sugar cubes.<br />

su cuenta [Sp], your account: abbr. sic.<br />

sudadero [Sp], lit., a sweating-place; a crack or fissure in a well or water<br />

tank, through which water is escaping: southwestern U.S.<br />

sudarka or sudarushka [Russ], sweetheart; mistress.<br />

suerte [Sp], lit., chance or lot; formerly a portion of l<strong>and</strong> (about 27<br />

acres) for which settlers drew lots; now, any small lot: southwestern<br />

U.S. —suerte está echada, the die is cast.<br />

sufficit [L; pi. sufficiunt], it is enough.<br />

suggestio falsi [L], suggestion of a falsehood; indirect lie; misrepresentation.<br />

Cf. SUPPRESSIO VERI SUGGESTIO FALSI.<br />

sui generis [L], of its (his, her, or <strong>their</strong>) own kind; in a class by itself;<br />

unique.<br />

sui iuris [L], in one's own right; of full legal capacity: law.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!