13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3<strong>15</strong> verdeckte Märsche<br />

vendidit hic auro patriam [L], this man sold his country for gold.<br />

venenum in auro bibitur [L], poison is drunk <strong>from</strong> a golden cup:<br />

Seneca; no one bothers to poison poor people.<br />

venez au fait [Fr], get to the point.<br />

venez ici [Fr], come here.<br />

venga aquí [Sp], come here.<br />

venga lo que viniere [Sp], come what may.<br />

venga qui [It], come here.<br />

venia necessitati datur [L], indulgence is granted to necessity; necessity<br />

knows no law.<br />

venienti occurrite morbo [L], meet the approaching disease; prevention<br />

is better <strong>than</strong> cure.<br />

venire (facias) [L], lit., (make) to come; a writ or judge's order, instructing<br />

the sheriff to summon a jury: law.<br />

Venite [L], lit., come ye; a musical setting of the 95th Psalm (94th in<br />

the Douay version), beginning, in Latin, Venite, exultemus Domino, "O<br />

come, let us sing unto the Lord."<br />

venit summa dies et ineluctabile tempus [L], the last day (of Troy)<br />

has come <strong>and</strong> the inevitable hour {or doom): Virgil.<br />

veni, vidi, vici [L], I came, I saw, I conquered: Julius Caesar (message<br />

to the senate, announcing his defeat of Pharnaces, king of Pontus,<br />

47 B.C.).<br />

venta [Sp], roadside inn; a sale.<br />

ventana [Sp], window; window shutter.<br />

vente [Fr], sale, —en vente, on sale; now ready (said of a book).<br />

—vente au rabais, sale at reduced prices.<br />

ventis secundis [L], with favorable winds.<br />

Ventôse [Fr], in the Revolutionary calendar of the first French Republic,<br />

the sixth month of the year, <strong>from</strong> Feb. 19 to March 20.<br />

ventre à terre [Fr], lit., belly to ground; at full speed.<br />

vera causa [L], a true cause.<br />

vera incessu patuit dea [L], by her gait the true goddess was revealed:<br />

Virgil.<br />

verbatim et literatim [L], word for word <strong>and</strong> letter for letter.<br />

verbera, sed audi [L], strike, but hear me; lash but listen.<br />

Verbi Dei Minister [L], Preacher of the Word of God: abbr. V.D.M.<br />

verbis ad verbera [L], <strong>from</strong> <strong>words</strong> to blows.<br />

verboten [Ger], forbidden; prohibited; illicit.<br />

verbum (sat) sapienti [L], a word to the wise (is enough): abbr. verb.<br />

sap. or verb. sat.<br />

verchovnoi sovyet S.S.S.R. [Russ], Supreme Soviet of the U.S.S.R.; the<br />

legislature of the Soviet Union.<br />

verdad [Sp], truth; reality. —¿no es verdad? or ¿verdad?, isn't it true?<br />

isn't it so? —verdad es verde, truth is green.<br />

verdeckte Märsche [Ger], stolen marches.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!