13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

proletaree fsyoch stran, soyadinyatsyes! 254<br />

proletaree fsyoch stran, soyadinyatsyes! [Russ], workers of the world,<br />

unite!: translation of last <strong>words</strong> ofThe Communist Manifesto; in German:<br />

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!<br />

pro Übertäte patriae [L], for the liberty of my country.<br />

pro memoria [L], for a memorial.<br />

pro mundi benefìcio [L], for the benefit of the world: motto of Panama.<br />

prôneur [Fr; fern, prôneuse], enthusiast; long-winded preacher.<br />

pronto [Sp], soon; quickly; promptly; [It], hello! {on the telephone).<br />

pro nunc [L], for now.<br />

pronunciamiento [Sp], proclamation; public declaration; esp., a manifesto<br />

issued by revolutionists.<br />

pro patria [L], for one's country. —pro patria et rege, for country <strong>and</strong><br />

king.<br />

propositi tenax [L], firm of purpose.<br />

propria quae maribus [NL], things appropriate to males (or husb<strong>and</strong>s):<br />

part of a rule on gender in old Latin grammars; fig., the rudiments<br />

of Latin.<br />

proprie communia dicere [L], to utter stock ideas as one's own; utter<br />

commonplaces as if original.<br />

propriétaire [Fr], owner; proprietor (or proprietress).<br />

propriété littéraire [Fr], literary property; copyright.<br />

proprio iure [L], of his own right: law.<br />

proprio motu [L], by one's own motion or initiative; spontaneously.<br />

proprio vigore [L], of one's own strength; by its own force; independently.<br />

propter hoc [L], on this account.<br />

pro pudor [L], for shame!<br />

pro rata [L], according to rate (or proportion); proportional or proportionally.<br />

pro rege et patria [L], for king <strong>and</strong> country.<br />

pro rege, lege, et grege [L], for king, for law, <strong>and</strong> for the people; for<br />

ruler, rule, <strong>and</strong> ruled.<br />

pro re nata [L], for an occasion as it arises; for a special emergency;<br />

when required: abbr. (in prescriptions) p.r.n.<br />

pro salute animae [L], for the welfare of the soul.<br />

prosciutto [It; pi prosciutti], dry-cured spiced ham, usually sliced thin<br />

for serving.<br />

proscrit [Fr], outcast; outlaw.<br />

proshchái or proshcháite [Russ], goodbye; farewell; adieu.<br />

prosit [L & Ger], lit., may it do you good; your health! —prosit Neujahr!<br />

[Ger], a happy New Year to you! —prosit tibi! [L], may it be well<br />

with thee!<br />

Prost Mahlzeit! [Ger], lit., may your meal be blessed; applesauce!: colloq.<br />

pro tanto [L], for so much; to that extent; so far.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!