13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

191 libret<br />

letra de cambio [Sp], bill of exchange; bank draft.<br />

lettre [Fr], letter; note; bill. —lettre d'avis, letter of advice: abbr. l.a.<br />

—lettre de cachet, sealed official letter; a royal or arbitrary warrant<br />

of arrest. —lettre de change, bill of exchange. —lettre de créance,<br />

letter of credit; pi credentials. —lettre de crédit, letter of credit:<br />

abbr. 1/cr.<br />

levée en masse [Fr], a gathering (or rising) in a body; general rising.<br />

leve fit quod bene fertur onus [L], lightly lies the load that is cheerfully<br />

borne: Ovid.<br />

lever de rideau [Fr], curtain raiser.<br />

lever de séance [Fr], closing of a meeting.<br />

le véritable Amphitryon est l'Amphitryon où l'on dîne [Fr], the real<br />

Amphitryon is the Amphitryon where one dines (i.e., the provider<br />

of the feast, whether known or not, is the real host): Molière.<br />

le vrai n'est pas toujours vraisemblable [Fr], truth is not always probable;<br />

truth is stranger <strong>than</strong> fiction: Boileau.<br />

levraut [Fr], young hare.<br />

lex [L; pi. leges], law. —lex loci, the law of the place. —lex mercatorum<br />

or mercatoria, mercantile law; law merchant. —lex non scripta,<br />

unwritten law; the common law. —lex scripta, written law; statute<br />

law. —lex talionis, the law of retaliation. —lex terrae, the law of the<br />

l<strong>and</strong>: all law.<br />

l'homme n'est ni ange ni bête [Fr], man is neither an angel nor a<br />

beast: Pascal.<br />

l'homme propose, et Dieu dispose [Fr], man proposes, <strong>and</strong> God disposes.<br />

liaison [Fr], connection; intimacy, esp. an illicit one; mil, the communication<br />

established between units; a linking of operations.<br />

liant [Fr; fern, liante], supple; flexible; complying; affable.<br />

libeccio [It], the southwest wind.<br />

liber [L; pi. libri], book: abbr. L. or lib.<br />

liberamente [It], freely; liberally: music.<br />

liberavi animam meam [L], I have freed (or relieved) my mind.<br />

libertad y orden [Sp], liberty <strong>and</strong> order: motto of Colombia.<br />

libertas [L], liberty. —libertas et natale solum, liberty <strong>and</strong> native l<strong>and</strong>.<br />

—libertas in legibus, liberty under the laws. —libertas sub rege pio,<br />

liberty under an upright king.<br />

liberté, égalité, fraternité [Fr], liberty, equality, fraternity (or brotherhood):<br />

rallying cry of the French Revolution.<br />

liberté toute entière [Fr], liberty wholly complete.<br />

liberum arbitrium [L], free will; free choice.<br />

libido [L; pi. libídines], desire; esp., secret desire; sex instinct: psychol.<br />

libraire [Fr], bookseller.<br />

librairie [Fr], bookstore; publishing house.<br />

libret [Fr], booklet; memor<strong>and</strong>um book; bankbook; also, descriptive<br />

catalogue; theat., <strong>words</strong> of an opera; book of <strong>words</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!