13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>15</strong>3 hoc titulo<br />

hija [Sp], daughter. —hija desposada hija enajenada, a daughter married<br />

is a daughter lost.<br />

hijo [Sp], son. —hijo de tigre nace rayado, the tiger's son is born with<br />

stripes; like father, like son.<br />

Himmel! [Ger], heavens!<br />

hinc illae lacrimae [L], hence these tears: Terence.<br />

hinc lucem et pocula sacra [L], <strong>from</strong> hence (we receive) light <strong>and</strong><br />

sacred libations: motto of Cambridge University.<br />

hin ist hin [Ger], gone is gone; no use in crying over spilled milk.<br />

hinlegen! [Ger], lie down!<br />

hin und her [Ger], here <strong>and</strong> there; there <strong>and</strong> back.<br />

hin und zurück [Ger], there <strong>and</strong> back.<br />

hirtlich [Ger], pastoral; rustic: music.<br />

his non obstantibus [L], notwithst<strong>and</strong>ing these things.<br />

hízonos Dios y maravillémonos [Sp], God made us <strong>and</strong> we are struck<br />

with wonder,<br />

ό βίος βραχύς, ή δέ τέχνη μακρή [Gr; ho bios brakhùs, hê de tékhnë<br />

makrë], life is short, art is long. Cf. ARS LONGA, VITA BREVIS.<br />

hoc age [L], do this; mind what you are about; attend.<br />

hoc anno [L], in this year: abbr. h.a.<br />

hoc erat in <strong>more</strong> maiorum [L], this was in the manner of our ancestors.<br />

hoc erat in votis [L], this was among my wishes; this was one of my<br />

desires: Horace.<br />

hoc genus omne [L], all of this class {or sort): Horace.<br />

hoch! [Ger], hurrah!<br />

hoc habet! [L], he has it! he is hit!: the cry of the spectators at a<br />

gladiatorial combat.<br />

Hochamt [Ger], High Mass.<br />

hoch lebe der König! [Ger], long live the king!<br />

hoch soll er (sie) leben! [Ger], long may he (she) live; lit., high may<br />

he live.<br />

hoc indictum volo [L], I wish this unsaid; I withdraw the statement.<br />

hoc loco [L], in this place: abbr. h.l.<br />

hoc mense [L], in this month: abbr. h.m.<br />

hoc monumentum posuit [L], he {or she) erected this monument: abbr.<br />

H.M.P.<br />

hoc opus, hie labor est [L], this is the task, this the toil; this is the real<br />

difficulty; there's the rub: Virgil.<br />

hoc opus, hoc Studium [L], this work, this pursuit: Horace.<br />

hoc quaere [L], look for this: abbr. h.q.<br />

hoc sensu [L], in this sense: abbr. h.s.<br />

hoc sustinete, maius ne veniat malum [L], endure this evil, lest a<br />

greater come upon you: Phaedrus.<br />

hoc tempore [L], at this time: abbr. h.t.<br />

hoc titulo [L], under this title: abbr. h.t.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!