13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ignis aurum probat, miseria fortes viros 160<br />

ignis aurum probat, miseria fortes viros [L], fire tests gold, misery<br />

tests brave men: Seneca.<br />

ignis fatuus [L; pi. ignes fatui], will-o'-the-wisp; delusive hope.<br />

ignobile vulgus [L], the baseborn multitude.<br />

ignorance crasse [Fr], gross ignorance.<br />

ignorantia facti excusât, ignorantia iuris non excusât [L], ignorance<br />

of fact excuses, ignorance of law does not excuse: law.<br />

ignorantia legis neminem excusât [L], ignorance of the law excuses<br />

no one.<br />

ignoratio elenchi [L], ignorance of the point in dispute; the fallacy of<br />

appearing to refute an opponent by arguing an unraised point: logic.<br />

ignoscito saepe alteri nunquam tibi [L], forgive others often, yourself<br />

never.<br />

ignoti nulla cupido [L], no desire (is felt) for a thing unknown; where<br />

ignorance is bliss, 'tis folly to be wise: Ovid.<br />

ignotum per ignotius [L], the unknown (explained) by the still <strong>more</strong><br />

unknown.<br />

ignotus [L], unknown: abbr. ign.<br />

i gran dolori sono muti [It], great griefs are silent.<br />

ikebana [Jap], lit., living flowers; the art of Japanese flower arrangement,<br />

sometimes exhibiting cut flowers with other natural objects.<br />

il a beaucoup de moyens [Fr], he has plenty of brains; he is a clever<br />

fellow.<br />

il aboie après tout le monde [Fr], he snarls at everybody.<br />

il a le diable au corps [Fr], the devil is in him.<br />

il brode très bien [Fr], lit., he embroiders very well; he can spin a good<br />

yarn.<br />

il conduit bien sa barque [Fr], he steers his boat well; he is getting on<br />

very well.<br />

il danaro è fratello del danaro [It], money is the brother of money.<br />

Il Duce [It], lit., the leader; the head of the Fascisti in Italy; specif.,<br />

Mussolini.<br />

île [Fr], isl<strong>and</strong>.<br />

il est bas percé [Fr], he is low in funds; he is down at the heel.<br />

il est plus aisé d'être sage pour les autres que pour soi-même [Fr], it<br />

is easier to be wise for others <strong>than</strong> for oneself: La Rochefoucauld.<br />

il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé [Fr],<br />

it is <strong>more</strong> shameful to distrust one's friends <strong>than</strong> to be deceived by<br />

them: La Rochefoucauld.<br />

il faut cultiver son jardin [Fr], one must cultivate one's garden; attend<br />

to one's own affairs: Voltaire.<br />

il faut de l'argent [Fr], money is necessary; you must have money.<br />

il faut laver son linge sale en famille [Fr], soiled linen should be<br />

washed in private.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!