13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ochet <strong>50</strong><br />

brochet [Fr], pike (fish).<br />

brochette [Fr], a skewer. —en brochette, on a skewer: cookery.<br />

broder [Fr], to embroider; fig., to amplify; embellish, as a story.<br />

—broder n'est pas mentir mais farder la vérité, to embroider is not<br />

to lie but to gloss over the truth.<br />

broderie à jour [Fr], openwork embroidery,<br />

βρώμα θεών [Gr; brôma theôn], food for the gods.<br />

bronco [Sp], lit., rough, wild; untamed horse.<br />

brosse [Fr], brush. —en brosse, st<strong>and</strong>ing erect, like the bristles of a<br />

brush; brushlike; bristling: said of a man's hair.<br />

Brotschrift [Ger], ordinary type (i.e., not display type): typog.<br />

brouhaha [Fr], hubbub; uproar.<br />

brouillerie [Fr], misunderst<strong>and</strong>ing; disagreement; a falling out.<br />

brouillon [Fr], rough draft; rough copy.<br />

Bruch [Ger; pl. Brüche], fraction: arith.<br />

Bruder [Ger; pl. Brüder], brother.<br />

bruit [Fr], noise; report; rumor.<br />

brûlée [Fr], an open grassy clearing in a forest, which has been previously<br />

burned over: Canada £sf parts of the U.S.<br />

brûler la ch<strong>and</strong>elle par les deux bouts [Fr], to burn the c<strong>and</strong>le at both<br />

ends.<br />

brûler le pavé [Fr], lit., to burn the pavement; dash madly along.<br />

Brumaire [Fr], in the Revolutionary calendar of the first French Republic,<br />

the second month of the year, <strong>from</strong> Oct. 22 to Nov. 20.<br />

brusquerie [Fr], brusqueness; bluntness; gruff ness.<br />

brut [Fr], raw; crude; unwrought; unmanipulated: said of gems, wines,<br />

etc.; of champagne, very dry. —diamant brut, rough diamond.<br />

brutum fulmen [L; pi. bruta fulmina], a harmless thunderbolt; vain<br />

display of force; empty threat.<br />

Buch [Ger; pl. Bücher], book.<br />

Buchbinder [Ger], bookbinder.<br />

Buchbinderkunst [Ger], art of bookbinding.<br />

Buchdruck [Ger], printing of books.<br />

Buchdrucker [Ger], printer.<br />

Buchhändler [Ger], bookseller.<br />

Buchh<strong>and</strong>lung [Ger], bookstore.<br />

Buchstabe [Ger; pl. Buchstaben], letter of the alphabet; type.<br />

buena fama hurto encubre [Sp], a good reputation is a cloak for theft.<br />

buenas noches [Sp], good evening; good night.<br />

buenas tardes [Sp], good afternoon.<br />

¡buena suerte! [Sp], good luck!<br />

buenos días [Sp], good morning; good day.<br />

buen principio, la mitad es hecha [Sp], good beginning, half is done;<br />

well begun is half done.<br />

buey viejo surco derecho [Sp], an old ox makes a straight furrow.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!