13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

à tort ou à raison 28<br />

à tort ou à raison [Fr], wrongly or rightly.<br />

à toute force [Fr], lit., with all force; by every means.<br />

à toute outrance [Fr], beyond measure; with a vengeance.<br />

à toutes jambes [Fr], as fast as one's legs can carry one.<br />

à tout hasard [Fr], at all hazards; at all events.<br />

à tout prendre [Fr], on the whole; in the main.<br />

à tout prix [Fr], at any price; cost what may.<br />

à tout propos [Fr], at every turn; ever <strong>and</strong> anon.<br />

atra cura [L], black care.<br />

à travers [Fr], athwart; across; through.<br />

at spes non fracta [L], but hope is not broken.<br />

attacca [It], attack; begin the next part at once. —attacca subito, attack<br />

immediately: both music.<br />

attaché [Fr; now naturalized], one attached to an embassy.<br />

attorno attorno [It], all around; here, there, <strong>and</strong> everywhere.<br />

attroupement [Fr], riotous gathering; mob.<br />

aubade [Fr], morning serenade or concert: music.<br />

aubaine [Fr], windfall; godsend.<br />

au beau milieu [Fr], in the very middle.<br />

auberge [Fr], inn; tavern.<br />

aubergine [Fr], eggplant.<br />

aubergiste [Fr], innkeeper; l<strong>and</strong>lord.<br />

au besoin [Fr], in case of need; in a pinch.<br />

au beurre [Fr], with butter: cookery.<br />

au beurre fondu [Fr], in melted butter; with butter sauce: cookery.<br />

au beurre roux [Fr], with browned butter: cookery.<br />

aubin [Fr], a canter; h<strong>and</strong> gallop.<br />

au bon droit [Fr], with good (or just) right.<br />

au bout de son latin [Fr], lit., at the end of his Latin; at wits' end.<br />

au bout du compte [Fr], lit., at the end of the account; when all is said<br />

<strong>and</strong> done; after all; on the whole.<br />

auch das Schöne muss sterben [Ger], even the beautiful must die:<br />

Schiller.<br />

auch ich war in Arkadien geboren [Ger], I too was born in Arcadia<br />

(i.e., I too have aspirations towards the ideal): Schiller.<br />

au contraire [Fr], on the contrary.<br />

au courant [Fr], lit., with the current; fully acquainted with; well<br />

informed.<br />

auctor pretiosa facit [L], the giver makes (the gifts) precious: Ovid<br />

(adapted).<br />

aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire [Fr], it is no path of<br />

flowers that leads to glory: La Fontaine.<br />

audaciter at sincere [L], boldly <strong>and</strong> frankly.<br />

audax et celer [L], bold <strong>and</strong> swift.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!