13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

45 bon gré, mal gré<br />

bois [Fr], wood. —bois barré, striped maple: Fr. Can. —bois blanc, lit.,<br />

white wood; American linden: Fr. Can. —bois brûlé, lit., burned<br />

wood; Canadian of mixed parentage, esp. of French <strong>and</strong> Indian<br />

parentage; also, a burned forest clearing; a brûlée (q.v.): Fr. Can.<br />

—bois de fer, lit., iron wood; the hop hornbeam: Fr. Can. —bois<br />

inconnu, lit., unknown wood; the sugarberry: Louisiana. —bois pourri,<br />

lit., rotten wood; the whippoorwill: Fr. Can. —bois puant, lit., stinking<br />

wood; in Louisiana, the syca<strong>more</strong>; in Fr. Canada, the hardy catalpa.<br />

boiteux [Fr; fern, boiteuse], adj. lame; limping; η. lame person.<br />

—attendre le boiteux, lit., to wait for the lame; wait for confirmatory<br />

news; bide one's time.<br />

boi velho, rêgo direito [Pg], an old ox plows straight.<br />

boker tov [Heb], good morning.<br />

bolero [Sp], Spanish dance <strong>and</strong> song in three-four time: music.<br />

bombance [Fr], feasting; junketing; carousal. Cf. RIPAILLE. —faire<br />

bombance, to feast; junket; carouse.<br />

bombe [Fr], bombshell; bomb; cookery, a bomb-shaped mold, in two<br />

halves; also, the dessert, usually iced, with which it is filled. —bombe<br />

panachée, bomb of variegated ice cream; ice bomb: cookery.<br />

bombilla [Sp], a small tube, with a strainer at one end, used in drinking<br />

maté; elee, light bulb.<br />

bom dia [Pg], good morning; good day.<br />

bon [Fr; fern, bonne], good.<br />

bona [L; pi], property. —bona fiscalía, fiscal (or public) property.<br />

—bona mobilia, movable goods. —bona notabilia, noteworthy things.<br />

—bona peritura, perishable goods. —bona vacantia, unclaimed goods;<br />

property without an apparent owner: all law.<br />

bon accueil [Fr], good reception.<br />

bonae notae [L], meritorious.<br />

bona fide [L], in good faith; genuine or genuinely: opposite of mala<br />

fide. —bona fide polliceor, I promise in good faith: Cicero.<br />

bona fides [L], good faith; honest intention: opposite of mala fides.<br />

bona gratia [L], in all kindness.<br />

bon ami [Fr; fern, bonne amie], good friend; also, sweetheart.<br />

bona roba [It], lit., a fine gown; a courtesan.<br />

bon avocat, mauvais voisin [Fr], good lawyer, bad neighbor.<br />

bonbonnière [Fr], a fancy dish for c<strong>and</strong>y; also, a neat or snug little<br />

house.<br />

bon bourgeois [Fr], substantial citizen; prosperous tradesman.<br />

bon camerade [Fr], good comrade.<br />

bon enfant [Fr], lit., good child; good fellow.<br />

bongo [Sp], small drum played with the fingers: Cuba.<br />

bon goût [Fr], good taste.<br />

bon gré, mal gré [Fr], with good grace (or) ill grace; willing or unwilling;<br />

willy-nilly.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!