13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

δ συν ό θεός συνέζευξβν άνθρωπος μη χωριζέτω <strong>15</strong>6<br />

δ συν ό θεός συνέζευξεν άνθρωπος μη χωριζέτω [Gr; ho oûn ho theós<br />

synézeuxen anthröpos me khörizeto], what therefore God hath joined<br />

together, let not man put asunder: Matthew xix. 6 <strong>and</strong> Mark x. 9.<br />

ό φίλος ίίτερος e-ya> [Gr; ho philos héteros ego], a friend is a second<br />

self: Aristotle.<br />

hôpital [Fr], free hospital; also, hospice; refuge,<br />

οπού -yap εστιυ ό θησαυρός σου, €Κ€Ϊ Ισται ή καρδία σου [Gr; hópou<br />

gár estin ho thèsaurós sou, ekeî estai hë kardia sou], for where your<br />

treasure is, there will your heart be also: Matthew vi. 21.<br />

hora decubitus [L], at bedtime: abbr. (in prescriptions) hor. decub.<br />

horae canonicae [L], canonical hours; hours for prayer.<br />

horae subsicivae [L], leisure hours.<br />

hora fugit [L], the hour flies.<br />

horas non numero nisi serenas [L], I number (or mark) none but<br />

shining hours: for a sun dial.<br />

ορα τέλος μακρού βίου [Gr; hora télos makroû bíou], look to (or consider)<br />

the end of a long life: Solon (to Croesus).<br />

horresco referens [L], I shudder to relate it (generally used in a playful<br />

sense): Virgil.<br />

horribile dictu [L], horrible to relate.<br />

horribile visu [L], horrible to see.<br />

horror ubique [L], terror everywhere: motto of the Scots Guards (with<br />

a thunderbolt as crest).<br />

hors concours [Fr], not competing for prize: said of a picture in an<br />

exhibition.<br />

hors de combat [Fr], out of the combat; disabled.<br />

hors de ligne [Fr], out of line; out of the common; exceptional.<br />

hors de pair [Fr], without equal; peerless.<br />

hors de prise [Fr], out of reach (or danger).<br />

hors de prix [Fr], extravagantly dear.<br />

hors de saison [Fr], out of season; inopportune.<br />

hors d'oeuvre [Fr; usually in pi. hors d'oeuvres], a side dish served as<br />

an appetizer at the beginning of a meal.<br />

hors la loi [Fr], outlawed.<br />

hortus siccus [L], lit., a dry garden; herbarium.<br />

hos ego versículos feci, tulit alter honores [L], I wrote these lines,<br />

another has carried off the honors (or the credit): Virgil.<br />

hospes, hostis [L], stranger, enemy.<br />

hospice [Fr], religious establishment serving as an aid to travelers;<br />

lodging.<br />

hospodar [Russ], lord: a title formerly born by the vassal princes or<br />

governors of Wallachia <strong>and</strong> Moldavia. Cf. GOSPODAR.<br />

hostis honori invidia [L], envy is the foe (or bane) of honor.<br />

hostis humani generis [L], an enemy of the human race.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!