13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

33 azúcar<br />

avoir le diable au corps [Fr], to have the devil in one; be deliberately<br />

annoying.<br />

avoir le pas [Fr], to have precedence.<br />

avoir les armes belles [Fr], to fence gracefully.<br />

avoir les coudées franches [Fr], to have elbowroom; have free play.<br />

avoir un chez soi [Fr], to have a home of one's own.<br />

à vol d'oiseau [Fr], as the crow flies.<br />

à volonté [Fr], at will; at pleasure.<br />

a vostra salute! [It], to your health!<br />

a vostro beneplacito [It], at your good pleasure; as you will.<br />

a vostro commodo [It], at your convenience (or leisure).<br />

à votre santé! [Fr], to your health!<br />

à vous le dé [Fr], it is your throw; it's your turn to play.<br />

à vue [Fr], at sight. —à vue d'oeil, by the eye; visibly. —à vue d'oiseau,<br />

<strong>from</strong> a bird's-eye view.<br />

a vuelta de correo [Sp], by return mail.<br />

a vuestra salud! [Sp], to your health! your good health!<br />

avvocato del diavolo [It], Devil's advocate,<br />

άξιος γαρ ό έρ7άτης τσύ μισθού αυτού [Gr; áxios gàr ho ergatës toû<br />

misthoû au toû], for the laborer is worthy of his hire: Luke x. 7.<br />

ayah [Ango-Ind,/r. Pg aia, governess], native nurse for children; lady's<br />

maid; female attendant. Cf. AMAH.<br />

ayeen tachât ayeen, shen tachât shen [Heb], eye for an eye, tooth for<br />

a tooth.<br />

aymez loyauté [OF], love loyalty.<br />

ayudante [Sp], lit, assistant; mil., adjutant; also, aide-de-camp; Sp. Am.,<br />

helper on a ranch; P.I., an assistant teacher in the elementary schools.<br />

ayuntamiento [Sp], municipal government or its seat; town hall.<br />

—Ayuntamiento, central government offices in Manila.<br />

azeite, vinho e amigo, o mais antigo [Pg], oil, wine, <strong>and</strong> friend—the<br />

oldest is the best.<br />

azogue [Sp], quicksilver; pi. mining, silver ores that can be treated<br />

profitably by the mercury process: Sp. Am.<br />

azote [Sp], a switch; whip; in Texas, anything used as a whip; fig.,<br />

calamity.<br />

azotea [Sp], platform on the top of a house; flat roof.<br />

azúcar [Sp], sugar. —azúcar de caña, cane sugar. —azúcar de remolacha,<br />

beet sugar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!