13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ça ira 54<br />

ça ira [Fr], lit., it will go on; a French Revolutionary song, with the<br />

refrain:<br />

Ah, ça ira, ça ira, ça ira!<br />

Les aristocrates à la lanterne!<br />

(q.V., LES ARISTOCRATES À LA LANTERNE!)<br />

caisse [Fr], box; case; cashier.<br />

caja [Sp], case; box; receptacle; money chest; auto., body.<br />

caji [Sp], schoolmaster, a variety of snapper: Cuba.<br />

calabazilla [Mex Sp], a wild squash of Mexico <strong>and</strong> California; a soap<br />

plant.<br />

calabozo [Sp], dungeon; jail; also, a pruning knife.<br />

calamaro [It], squid.<br />

cal<strong>and</strong>o [It], decreasing in loudness; gradually becoming softer <strong>and</strong><br />

slower: music.<br />

calavera [Sp], skull; hangover.<br />

calèche [Fr], barouche; calash; in Quebec, a two-wheeled carriage with<br />

a folding hood.<br />

caleçon [Fr], short pants.<br />

calembour [Fr], a pun.<br />

calesa [Sp], carriage.<br />

calesín [Sp], one-horse chaise, with driver's seat behind: P.I.<br />

caliche [Am Sp], mineral deposit; saltpeter.<br />

câlin [Fr; fern, câline], wheedling; coaxing.<br />

calle [Sp], street; lane.<br />

callejón [Sp], long narrow lane between high walls; narrow pass.<br />

callida iunctura [L], skillful joining; cunning workmanship: Horace.<br />

calliope [Gr Καλλιόπη, kalliopë, the beautiful-voiced], musical steam<br />

organ, named after the Muse of eloquence <strong>and</strong> epic poetry; one of<br />

the nine muses.<br />

calmato [It], quiet; tranquil: music.<br />

calore [It], heat; ardor. —con calore, with warmth; passionately: music.<br />

caloroso [It], with warmth; animated: music.<br />

calotte [Fr], skullcap, as worn by priests.<br />

calvados [Fr], apple br<strong>and</strong>y.<br />

calzada [Sp], paved highway; causeway: Sp. Am.<br />

calzado [Sp], shoes; footgear: generic term.<br />

camaïeu [Fr], orig., cameo; fine arts, a painting in monochrome, in<br />

imitation of bas-relief; fig., a monotonous play or other literary<br />

composition.<br />

cámara [Pg], chamber; house, as of parliament.<br />

cámara [Sp], hall; chamber; king's court (la Cámara).<br />

camarade [Fr], comrade; chum; companion.<br />

camaraderie [Fr], comradeship; fellowship; party spirit.<br />

camarero [Sp], waiter; valet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!