13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

heavenly secrets 368<br />

~ at last: denique caelum<br />

~ can't bend: flectere<br />

~ is rest: in caelo quies<br />

~ is salvation: in caelo salus<br />

~ send better times: di meliora<br />

~s fall: ruat<br />

~ the seat of the gods: ονρανος<br />

(ouranós)<br />

short prayers mount to ~: oración<br />

strength <strong>from</strong> ~: caelitus; vigueur<br />

heavenly secrets: arcana caelestia<br />

heir: heres<br />

final ~: ultimus heres<br />

hell: enfer; jahannan<br />

~ has its rights: die Hölle<br />

hello: aloha; ciao; selamat datang;<br />

zdrávstvui<br />

helmet: casque; Pickelhaube; schapska;<br />

sola topi; topi<br />

help: aiuto; à moi; à mon secours; au<br />

secours<br />

~ <strong>from</strong> on high: auxilium ab<br />

~ offered too late: post bellum<br />

~ out of trouble: tirer d'affaire<br />

~ yourself: aide-toi<br />

he not with me is against me: ο μη ων<br />

(ho mê ön)<br />

herb: orégano<br />

herbarium: hortus<br />

herd: manada; stanitza<br />

here: aquí<br />

~ <strong>and</strong> everywhere: hic et ubique<br />

~ <strong>and</strong> now: hic et nunc<br />

~ <strong>and</strong> there: ça et; hin und her;<br />

par-ci<br />

~ begins: incipit<br />

~ ends: explicit<br />

~ I am <strong>and</strong> ~ I stay: j'y suis<br />

~ is buried: ci-gît; hic iacet; hic<br />

sepultus<br />

~ I st<strong>and</strong>: hier stehe<br />

~ is that bore again: ecce<br />

~ is the proof: ecce<br />

~ lies the difficulty: hie iacet<br />

~, there, <strong>and</strong> everywhere: ab hoc<br />

~ the speech ended: hie finis f<strong>and</strong>i<br />

~ today <strong>and</strong> gone tomorrow: heute<br />

rot<br />

heresy, suspected of: il sent le fagot<br />

hero: bahadur; Schwärm<br />

no man is a ~ to his valet: es gibt; il<br />

n'y a pas de héros<br />

heroic: eroico<br />

herring: hareng<br />

hesitating: zögernd<br />

higher: excelsior<br />

highest, in the: in excelsis<br />

Highness: Altesse; Alteza<br />

highway: calzado; carretera<br />

hill: alto; cerro; colina; coteau; falda;<br />

kop; loma; morne; puy<br />

small ~: kopje; lomita<br />

him, just like: cela est digne<br />

himself, said it: ipse<br />

Hindu<br />

~ ascetic: yogi<br />

~ ascetic philosophy: yoga<br />

~ spring festival: Holi<br />

hint: demi-mot<br />

historian is a prophet looking backward:<br />

der Historiker<br />

history: Geschichte<br />

world ~: Weltgeschichte<br />

world's ~: die Weltgeshichte<br />

hit: maro<br />

he is ~: hoc habet<br />

lucky ~: coup; raccroc<br />

hoarfrost: pruina<br />

hoarse: fioco<br />

hoarseness: fiochezza<br />

hoax: canard<br />

hoaxer: blagueur<br />

hobby: dada<br />

hodgepodge: pot pourri; ripopée<br />

hog: cerda<br />

holding<br />

hold fast: tenez<br />

~ directly <strong>from</strong> the Crown: in capite<br />

to be held in the post office: poste<br />

restante<br />

to hold <strong>and</strong> not be held: habere non<br />

hole, water: alberca<br />

holiday: congé; Feiertag; festa; fiesta;<br />

jour<br />

country ~s: villeggiatura<br />

~ mood: en fête<br />

holiness<br />

~ <strong>and</strong> wisdom: sánete<br />

thrice holy: Tersanctus<br />

home: à la maison; chez; Heimat; in<br />

casa; te huis<br />

~ <strong>and</strong> a pleasing wife: domus et<br />

~ of a ranchero: ranchería<br />

~ of one's own: avoir un chez; chez<br />

no place like ~: eigner<br />

not ~: darwaza

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!