13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

27 à tort et à travers<br />

asperge [Fr], asparagus.<br />

asperges [L], thou shalt sprinkle; the sprinkling with holy water at the<br />

beginning of High Mass. —Asperges, the anthem (Vulgate, Psalms li.<br />

7) introducing the sprinkling ceremony: R.C.Ch.<br />

assai [It], enough; very.<br />

assai basta, e troppo guasta [It], enough is enough, <strong>and</strong> too much<br />

spoils.<br />

assegai [Zu], short stabbing spear.<br />

assez à qui se contente [Fr], he has enough who is content.<br />

assez bien [Fr], pretty well.<br />

assez tôt, si assez bien [Fr], soon enough, if well enough.<br />

assiette [Fr], a plate. —assiettes volantes, lit., flying plates; extra dishes;<br />

extras; small entrées.<br />

assignants utitur iure auctoris [L], the assignee is possessed of the<br />

rights of his principal: law.<br />

assistant [Fr], byst<strong>and</strong>er; onlooker.<br />

assister [Fr], ν. t. to assist; aid; v.i. to be present at; look on; attend;<br />

witness.<br />

assumpsit [L], lit., he undertook; a suit to recover damages for breach<br />

of a contract or actionable promise, express or implied, <strong>and</strong> (formerly)<br />

not under seal: law.<br />

astagh-fer Allah! [Turk & Ar], God forbid!<br />

astra castra, numen lumen [L], the stars my camp, the Deity my light.<br />

a su salud [Sp], to your health.<br />

atajo [Sp], shortcut; convenience.<br />

atalaya [Sp], watchtower.<br />

à tâtons [Fr], gropingly; irresolutely; feeling one's way.<br />

até a vista [Pg], until our next meeting; goodbye; au revoir.<br />

atelier [Fr], workshop; studio.<br />

a tempo [It], in time (i.e., in the original time, before a change of<br />

tempo was indicated). —a tempo giusto, in strict time: music.<br />

a teneris (annis) [L], <strong>from</strong> tender (years).<br />

atento [Sp], attentive; obliging: abbr. at.° or at. to —atento y seguro<br />

servidor, (your) attentive <strong>and</strong> faithful servant; (yours) very truly:<br />

abbr. in a letter at. to y S.S.<br />

A<strong>than</strong>asius contra mundum [L], A<strong>than</strong>asius against the world: referring<br />

to the st<strong>and</strong> made by A<strong>than</strong>asius the Great against the foes of orthodox<br />

Christianity.<br />

a tiro [Sp], within reach.<br />

atman or atma [Skr], life principle; spirit; soul. —Atman, the universal<br />

Self.<br />

atocha [Sp], esparto grass.<br />

a toda fuerza [Sp], lit., with all power; at full speed.<br />

atole [Mex Sp], a porridge made of cornmeal: Sp. Am.<br />

à tort et à travers [Fr], at r<strong>and</strong>om; indiscriminately; anyhow.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!