13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

107 eiusdem generis<br />

egualmente [It], equally; evenly: music.<br />

eheu! fugaces labuntur anni [L], alas! the fleeting years slip by: Horace.<br />

ehrlich währt am längsten [Ger], to be honest lasts longest; honesty is<br />

the best policy.<br />

eidos [Gr είδος, eidos; pi. είδη], form; species; philos., idea.<br />

eiectamenta [L; pi.], ejected matter.<br />

eigner Herd ist Goldes werth [Ger], one's own hearth is of golden<br />

worth; there's no place like home.<br />

eile mit Weile [Ger], lit., hasten with leisure; <strong>more</strong> haste, less speed.<br />

Cf. FESTINA LENTE.<br />

eine H<strong>and</strong> wäscht die <strong>and</strong>ere [Ger], one h<strong>and</strong> washes the other.<br />

ein Esel bleibt ein Esel [Ger], an ass remains an ass.<br />

einfach [Ger], simple; plain; homely.<br />

Ein' feste Burg ist unser Gott [Ger], A Mighty Fortress Is Our God:<br />

hymn by Luther.<br />

ein Gelehrter hat keine lange Weile [Ger], lit., a scholar has no long<br />

leisure; time never hangs heavy on a scholar's h<strong>and</strong>s: Jean Paul Richter.<br />

ein gutes Mädchen [Ger], a good-natured girl.<br />

Einleitung [Ger], introduction, as to a book; preamble.<br />

ein lustiger Bruder [Ger], a jolly fellow.<br />

einmal ist keinmal [Ger], lit., once is not-once (or never); once does<br />

not count; the exception proves the rule.<br />

ein Mann, ein Wort [Ger], lit., one man, one word; word of honor!<br />

honor bright!<br />

Einsamkeit [Ger], loneliness; solitude.<br />

ein Sperling in der H<strong>and</strong> ist besser als eine Taube auf dem Dache<br />

[Ger], a sparrow in the h<strong>and</strong> is better <strong>than</strong> a pigeon on the roof.<br />

ein starker Geist [Ger], a powerful intellect.<br />

ein unbedeutender Mensch [Ger], an insignificant fellow; a man of no<br />

account.<br />

ein Unglück kommt selten allein [Ger], misfortunes seldom come singly.<br />

ein wenig schneller [Ger], a little faster: music.<br />

Eirêann go Brat! [Gael], long live Irel<strong>and</strong>!<br />

εις αύριον τα σπουδαία [Gr; eis aúrion ta spoudaîa], serious affairs<br />

tomorrow; business tomorrow (i.e., don't bother me today): saying<br />

of Archias, a Spartan general noted for his procrastination.<br />

Eisenbahn [Ger], railroad; railway.<br />

Eisen und Blut [Ger], iron <strong>and</strong> blood: Bismarck (<strong>words</strong> used by him in<br />

a speech, Sept. 1862; hence his common appellation, "the man of<br />

blood <strong>and</strong> iron," the order being usually reversed in English),<br />

εις όνυχα [Gr; eis ónykha], lit., to a fingernail; to a hair; to a nicety;<br />

to a T.<br />

eiusdem farinae [L], of the same flour; of the same kind.<br />

eiusdem generis [L], of the same kind.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!