13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ejido 108<br />

ejido [Sp], a common, or public, tract of l<strong>and</strong>; also, in Spanish <strong>and</strong><br />

Mexican settlements, esp. in Texas, l<strong>and</strong> allocated for the laying out<br />

of a town: Sp. Ö* M ex. law.<br />

€Κ€Ϊνος ην ό λύχνος ό καιόμενος και φαίνων [Gr; ekeînos hên ho lúkhnos<br />

ho kaiómenos kaì phainön], he was a burning <strong>and</strong> a shining light:<br />

John ν. 35.<br />

€κ yàp του ττερισσεύματος της καρδίας το στόμα λαλεί [Gr; ek gàr toû<br />

perisseúmatos tes kardías tò stóma laleî], for out of the abundance<br />

of the heart the mouth speaketh: Matthew xii. 34.<br />

4 K τ σ ΰ σ τ ό μ α τ ο ς σ ο υ κ ρ ί ν ω σ ε [ G r ; e k t o û s t ó m a t ó s s o u k r i n ö s e ] , o u t<br />

of thine own mouth will I judge thee: Luke xix. 22.<br />

élan [FrJ, impetuosity; ardor; dash; rush; sally. —par élans, by starts.<br />

élan vital [Fr], the vital, creative force; a creative force in all organisms,<br />

said to be responsible for evolution: Henri Bergson.<br />

elapso tempore [L], the time having elapsed.<br />

el buen paño en el arca se vende [Sp], good cloth sells itself in the<br />

box; good wine needs no bush.<br />

el deseo vence al miedo [Sp], desire conquers fear,<br />

ελεησόν μ€ [Gr; eléésón me], have mercy on me; pity me.<br />

élégant [Fr; fern, élégante], stylish or fashionable person; gentleman (or<br />

lady) of fashion.<br />

elegantemente [It], elegantly: music.<br />

elephantem ex musca facis [L], you are making an elephant out of a<br />

fly; you are making a mountain out of a molehill.<br />

élève [Fr], pupil; scholar; student.<br />

el hijo del tigre nace rayado [Spl, the son of the tiger is born with<br />

stripes; like father like son.<br />

el honor es mi guía [Sρ], honor is my guide.<br />

Eli, Eli, lama sabach<strong>than</strong>i? [Aram], my God, my God, why hast thou<br />

forsaken me? (Christ's <strong>words</strong> on the Cross): Matthew xxvii. 46.<br />

élite [Fr], choice; pick; flower; select few.<br />

elixir vitae [L], elixir of life.<br />

el malo siempre piensa engaño [Sp], the knave always suspects knavery.<br />

éloge [Fr], eulogium; panegyric; funeral oration.<br />

éloignement [Fr], distance; aversion; estrangement.<br />

el olvido, la muerte de la muerte! [Sp], to be forgotten is the death<br />

of death: Ramon de Campoamor.<br />

el río pasado, el santo olvidado [Sp], the river crossed, the saint<br />

forgotten.<br />

el tiempo corre, y todo tras él [Sp], time runs <strong>and</strong> everything runs<br />

after it.<br />

el tiempo es oro [Sp], time is gold.<br />

embarcación [Sp], lit., embarkation; vessel; ship; boat: naut.<br />

embarcadero [Sp], quay; wharf.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!