13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

253 projet<br />

principibus placuisse viris non ultima laus est [L], to have won the<br />

approbation of eminent men is not the lowest praise: Horace.<br />

principiis obsta [L], resist the beginnings; check the evil at the outset:<br />

Ovid.<br />

printanier [Fr; fern, printanière], with early spring vegetables: cookery.<br />

prior tempore, prior iure [L], first in time, first by right; first come,<br />

first served.<br />

pris au dépourvu [Fr], taken unawares; caught napping.<br />

prise [Fr], lit., a taking; capture; prize; bite; dose; pinch (as of snuff);<br />

pi., close quarters. —en prise, in danger of capture; exposed. —hors<br />

de prise, out of reach; out of danger. —prise de bec, dispute; quarrel;<br />

<strong>words</strong>.<br />

pris sur le fait [Fr], caught in the act.<br />

pristinae virtutis me<strong>more</strong>s [L], mindful of the valor of former days.<br />

Privatdozent [Ger; pi. Privatdozenten], in German universities, a teacher<br />

or lecturer licensed by the university, but not on the regular staff.<br />

prix [Fr], price; prize. —prix fixe, fixed price. —prix honnête, reasonable<br />

price.<br />

proa [Malay präü], outrigger sailing canoe.<br />

pro aris et focis [L], for our altars <strong>and</strong> our hearths; for civil <strong>and</strong><br />

religious liberty.<br />

probatum est [L], it has been proved (or tried).<br />

probitas laudatar et alget [L], honesty is promised <strong>and</strong> freezes (or is<br />

left to starve): Juvenal.<br />

probitas verus honor [L], honesty is true honor.<br />

pro bono publico [L], for the public good (or weal).<br />

probum non poenitet [L], the upright man does not repent.<br />

procès [Fr], lawsuit.<br />

procès-verbal [Fr; pi. procès-verbaux], official report; record of proceedings;<br />

minutes; Fr. law, a written authenticated statement of fact<br />

in support of a charge.<br />

pro confesso [L], as if confessed: law.<br />

procul, O procul este, profani! [L], begone! begone! ye profane (or<br />

uninitiated) ! : Virgil.<br />

procureur [Fr], attorney. —procureur general, public prosecutor.<br />

pro Deo et Ecclesia [L], for God <strong>and</strong> the Church.<br />

prodesse quam conspici [L], to be of service rather <strong>than</strong> to be gazed<br />

at.<br />

pro Ecclesia et Pontífice [LL], for Church <strong>and</strong> Pope.<br />

pro et contra [L], for <strong>and</strong> against.<br />

profanum vulgus [L], the profane herd; unhallowed multitude.<br />

pro forma [L], for the sake of form; as a matter of form.<br />

pro hac vice [L], for this occasion only.<br />

projet [Fr], project; plan; scheme; design; first sketch; draft as of a<br />

proposed treaty. —projet de loi, legislative bill.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!