13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

alea iacta est 14<br />

alea iacta est [L], the die is cast.<br />

à l'échappée [Fr], by stealth.<br />

alentours [Fr], surroundings; environs; also, associates; connections.<br />

à l'en vi [Fr], in emulation; in a spirit of rivalry.<br />

alere flammam [L], to feed the flame.<br />

alerte [Fr], η. alarm; alert, —en alerte, on the alert.<br />

à l'espagnole [Fr], in the Spanish style or fashion.<br />

à l'estragon [Fr], with tarragon: cookery.<br />

à l'extérieur [Fr], without; on the outside; externally; abroad.<br />

à l'extrémité [Fr], to extremity; without resource; at the point of death;<br />

at the last gasp.<br />

alezan [Fr], chestnut horse; sorrel.<br />

alf<strong>and</strong>ega [Pg], custom house.<br />

alnlaria [Mex Sp], a valuable forage plant; pin grass.<br />

al fine [It], to the end: music.<br />

alforja [Sp], saddlebag; knapsack.<br />

al fresco [It], in the open air; open air.<br />

algodón [Sp], cotton; cotton plant.<br />

al hombre mayor, darle honor [Sp], to the greater man give honor;<br />

honor to whom honor is due.<br />

alia tend<strong>and</strong>a via est [L], another way must be tried.<br />

aliéné [Fr; fern, aliénée], deranged; mad.<br />

alieni appetens [L], eager for another's property; covetous. —alieni<br />

appetens sui profusus, covetous of another's possessions, lavish of<br />

his (or one's) own: Sallust.<br />

à l'immortalité [Fr], to immortality: motto of the French Academy<br />

(Académie française), whose forty members are consequently called "the<br />

Immortals."<br />

à l'improviste [Fr], all of a sudden; unawares; unexpectedly.<br />

alinéa [Fr], new paragraph; break in a paragraph: typog.<br />

à l'intérieur [Fr], within; indoors; at home.<br />

alio intuitu [L], <strong>from</strong> another point of view.<br />

aliqu<strong>and</strong>o bonus dormitat Horneras [L], sometimes even the good<br />

Homer nods; even the greatest are sometimes caught napping: Horace<br />

(adapted).<br />

aliquid [L], something; somewhat.<br />

aliquis in omnibus nullus in singulis [L], a somebody in general, a<br />

nobody in particular: Scaliger.<br />

à l'irl<strong>and</strong>aise [Fr], in the Irish style or fashion.<br />

alis volat propriis [L], she flies with her own wings: motto of Oregon.<br />

à l'italienne [Fr], in the Italian style or fashion.<br />

alitur vitium vivitque tegendo [L], the taint is nourished <strong>and</strong> lives by<br />

being concealed; vice thrives when kept secret.<br />

aliunde [L], <strong>from</strong> another source; <strong>from</strong> elsewhere.<br />

à livre ouvert [Fr], lit., at open book; at sight; without preparation.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!