13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

parish 390<br />

parish: paroisse<br />

park: parc<br />

parsley: persil<br />

parsnip: panais<br />

part: shtik<br />

aggregate of ~s: complexus<br />

an important ~: quorum<br />

divine the whole <strong>from</strong> a ~: ex pede<br />

equal ~s: partes<br />

in four ~s: vierstimmig<br />

in ~: partie; partim<br />

on this ~: in hac<br />

~ for the whole: pars pro<br />

~ of a book published in ~s:<br />

livraison<br />

~ of the regalia: inter<br />

scattered ~s: disiecta membra<br />

showy ~: beau rôle<br />

partition: cloison; repartimiento; shoji<br />

partly: en partie<br />

partner: partenaire; socius<br />

silent ~: comm<strong>and</strong>itaire<br />

partnership<br />

invalid ~: leonina<br />

limited ~: Sociedad en<br />

partridge: perdrix<br />

party<br />

opposing ~: pars adversa<br />

small ~: comité; petit<br />

passage: foramen; Übergang<br />

classical ~: locus<br />

~ already quoted: loco<br />

quoted ~: locus<br />

passenger: passager<br />

passing<br />

no ~: on ne passe<br />

they shall not pass: ils ne passeront<br />

passion: affetto; emportement; Feuer<br />

~ for glory is the torch of the mind:<br />

fax<br />

~ for traveling: W<strong>and</strong>erlust<br />

~ for writing: tantus<br />

~ swells: fervens<br />

P~ Week: stille<br />

tender ~: belle passion<br />

with much ~: con molto<br />

with ~: appassionato; con calore<br />

passionate: feuerig; focoso; impotens;<br />

irato; leidenschaftlich; passionato;<br />

smaniatamente<br />

passionately: adiramente; calore;<br />

furioso<br />

password: mot; shibboleth<br />

past, as regards the: quoad<br />

paste: pasta; pâte<br />

pastime: passetemps<br />

pastries, meat-filled: pirozhki<br />

pastry: napoléon; pirogi<br />

potato-filled ~: pirogi<br />

pasture: agostadero<br />

patent: brevet<br />

patented: breveté<br />

path: senda<br />

~ of an unnoticed life: fallentis<br />

safe ~: via<br />

st<strong>and</strong> on the old ~s: stare<br />

pathetic: affettivo; doloroso; patetico;<br />

pathétique<br />

patience<br />

~ is bitter but its reward sweet: la<br />

patience<br />

~ surpasses knowledge: patience<br />

patiently: con pazienza<br />

patriotism: amor patriae<br />

patty: croustade; pâté<br />

pauperism, glittering: glänzendes<br />

pause: fermata<br />

pavement: firme; piso<br />

paw: patte<br />

pawnshop: mont-de-piété; monte<br />

payday comes every day: Zahltag<br />

pay, half: demi-solde<br />

paymaster: bukhshi<br />

payment, annual: cens<br />

~ made: acquit; pour acquit<br />

pea: dal<br />

green ~: petits poix<br />

~s <strong>and</strong> rice: dalbhat<br />

~s in a pod: comme deux<br />

with green ~s: aux petit pois<br />

peace: c<strong>and</strong>ida; mir; paix; Pax; paz;<br />

salaam; selamat; shalom<br />

against the ~: contra pacem<br />

breach of ~: Friedensbruch<br />

British ~: Pax<br />

go in ~: salamet; vade<br />

in ~: in pace<br />

king's ~: Pax<br />

may he rest in ~: requiescat; que en<br />

paz<br />

~ is gone <strong>and</strong> heart is heavy: meine<br />

~ lover: pacífico<br />

~ maintained by arms: arma pacis;<br />

arma tuentur<br />

~ produced by war: paritur; Pax<br />

Roman ~: Pax

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!