13.09.2015 Views

15,000 words and phrases from more than 50 languages and their

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

The Harper Dictionary of Foreign Terms, 3e (1987) - Home

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

conto 76<br />

conto [Pg], lit., a million: specif., in the modern Portuguese monetary<br />

system, 1<strong>000</strong> escudos. [It], account; bill.<br />

contrab<strong>and</strong>ista [Sp], smuggler.<br />

contrabasso or contrabbasso [It], double bass: music.<br />

contra bonos <strong>more</strong>s [L], contrary to good manners: abbr. cont. bon.<br />

mor.<br />

contradictio in adiecto [L], contradiction in terms: logic.<br />

contrafagotto [It], double bassoon.<br />

contra formam statuti [L], against the form of the statute: law.<br />

contrainte par corps [Fr], arrest for debt: Fr. law.<br />

contra ius gentium [L], against the law of nations.<br />

contra mundum [L], against the world.<br />

contra pacem [L], against the peace: law.<br />

contraria contrariis curantur [L], opposites are cured by opposites (the<br />

principle of allopathy).<br />

contrat [Fr], contract; agreement, —contrat aléatoire, conditional contract:<br />

Fr. law. —contrat de vente, contract of sale. —contrat social,<br />

social compact.<br />

contrecoup [Fr], counterblow; rebound; repercussion; result; effect;<br />

billiards, a kiss. —par contrecoup, as a consequence.<br />

contretemps [Fr], untoward accident; vexatious happening; mischance;<br />

hitch.<br />

contrôlé [Fr], registered; hallmarked.<br />

convenance [Fr], conformity; fitness; propriety; also, convenience; pi.,<br />

conventional proprieties; good manners; etiquette. —mariage de<br />

convenance, marriage contracted primarily <strong>from</strong> material considerations;<br />

marriage of convenience.<br />

conversazione [It; pi. conversazioni], lit., conversation; an evening<br />

assembly for conversation or discussion.<br />

copain [Fr; fern, copine], chum; companion; buddy; crony.<br />

copia f<strong>and</strong>i [L], abundance (or great flow) of talk.<br />

copia verborum [L], abundance of <strong>words</strong>; prolixity.<br />

coq [Fr], cock; rooster, —coq de bruyère, grouse. —coq de combat,<br />

gamecock, —coq d* Inde, lit., cock of India; turkey cock.<br />

coq-à-1'âne [Fr], lit., rooster to the ass; cock-<strong>and</strong>-bull story; nonsense.<br />

coquillage [Fr], shellfish; shellwork.<br />

coquille [Fr], shell; scallop; ragout; pat, as of butter; typog., wrong<br />

letter. —coquilles de moules, scalloped mussels: cookery. —coquille<br />

St.-Jacques, prepared scallops baked <strong>and</strong> served in a coquille: cookery.<br />

coquin [Fr], knave; scamp; rascal. —tour de coquin, knavish trick.<br />

coraggio! [It], courage!<br />

coram [L], before; in the presence of. —coram domine rege, before<br />

our lord the king. —coram iudice, before a judge: law. —coram<br />

nobis, before us (i.e., the sovereign); in the Court of King's Bench:<br />

law. —coram non iudice, before a judge without jurisdiction; before

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!