12.11.2015 Views

KONSTITUSIONALISME AGRARIA

1TBacat12

1TBacat12

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pengertian Agraria<br />

Istilah ‘agraria’ berasal dari kata bahasa Latin ‘ager’, artinya: a)<br />

lapangan; b) pedusunan (lawan dari perkotaan); c) wilayah; tanah<br />

negara. 7 Saudara kembar dari istilah itu adalah ‘agger’ artinya:<br />

a) tanggul penahan/pelindung; b) pematang; c) tanggul sungai;<br />

d) jalan tambak; e) reruntuhan tanah; f) bukit (Sitorus dalam<br />

Suhendar dkk, 2002:29). Dalam bahasa Belanda, dikenal dengan<br />

kata akker yang berarti tanah pertanian, dalam bahasa Yunani kata<br />

agros yang juga berarti tanah pertanian. Dalam bahasa Latin, ager<br />

berarti tanah atau sebidang tanah, agrarius berarti perladangan,<br />

persawahan dan pertanian. Dalam bahasa Inggris, agrarian berarti<br />

tanah untuk pertanian. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia<br />

agraria berarti urusan pertanian atau tanah pertanian. Dalam Black<br />

Law Dictionary arti agraria adalah segala hal yang terkait dengan<br />

tanah, atau kepemilikan tanah terhadap suatu bagian dari suatu<br />

kepemilikan tanah (agrarian is relating to land, or land tenure to a<br />

division of landed property).<br />

Sekilas pengertian-pengertian di atas menunjukan bahwa<br />

cakupan dari kata agraria itu hanya berkaitan dengan tanah,<br />

khususnya tanah pertanian. Hal itu dapat dibenarkan bila melihat<br />

sejarah penggunaan kata terra yang berarti tanah dan agraria pada<br />

masa Romawi. Pada masa Romawi terdapat Jus Terra sebagai hukum<br />

pertanahan dan salah satu aturan untuk melaksanakan hukum<br />

pertanahan itu melalui distribusi tanah dari kelompok-kelompok<br />

senator kepada rakyat dibuatkan Lex Agraria pada tahun 133 SM<br />

di masa kekuasaan Tiberius. Dengan demikian, dalam sejarahnya<br />

kata agraria itu cakupannya lebih kecil dari pada kata tanah<br />

(Soesangobeng, 2013:11). Di dalam bahasa Inggris, kata land pun<br />

lebih luas dari kata agrarian sebab kata land selain berarti tanah<br />

dapat pula berarti negeri.<br />

Pada masa Kolonial Belanda pun di Hindia Belanda kata agraria<br />

(agrarische) dimaksudkan untuk mengatur tanah-tanah pertanian<br />

7<br />

Kamus Bahasa Latin-Indonesia karangan Prent, dkk., (1969). Lihat juga World Book<br />

Dictionary,(1982).<br />

Wacana Konstitusi Agraria 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!