Obras completas II.pdf - la tertulia de la granja

“Obras completas II” de Rafael Barrett
Leopoldo, que no era ya sino el recuerdo de un suspiro humano, el eco de un hueco donde
hubo una sombra, contuvo el átomo de vida que aún le restaba, y miró -mirada postrera- en
torno. El paisaje trajo a su memoria una de las fotografías tomadas en el Congo. Al pie de un
árbol, un negrito recién nacido dormía profundamente. No había más Dios por allí. Leopoldo
entonces se disolvió en la brisa y el niño, al respirar, se sorbió al rey…
Ahora el espíritu de Leopoldo, tan curiosamente reencarnado, tendrá ocasión de ampliar su
experiencia, recorriendo otra de las infinitas aristas del poliedro universal.
LOS EX REYES
Entraron en el hall del hotel, y sentaron cerca de mí. Los reconocí en seguida. Eran don Manuel
y su madre doña Amelia. Parecían algo abatidos aún, pero el adolescente se acordaba de mirar
a las muchachas con el rabillo del ojo, y doña Amelia, un poco madura, mas siempre buena
moza, estaba vestida con esa elegancia inexorable de las que, inclinadas ya sobre los bordes
del tiempo, no se animan a separarse voluntariamente de las vanidades del mundo. Me hicieron
el honor de dirigirme la palabra. Hablaron de la revolución portuguesa y juzgue oportuno
dirigirles frases de vago consuelo.
– No crea usted -dijo don Manuel-. Valía más salir de dudas. Nuestra situación ha mejorada.
– Entre nuestros súbditos -dijo doña Amelia- corríamos grave peligro. Fuera de Portugal nos
sentimos seguros.
– Tanto más -añadí yo- cuanto que no hay tratados de extradición para los reyes caídos.
– Note usted -insistió ella- que antes temblábamos hasta en el extranjero. Viajábamos bajo la
amenaza del crimen, rodeados de un ejército de policías, igual en París o Viena que en Lisboa,
mientras ahora, felizmente, nadie se ocupa de nosotros…
– No deja de ser humillante, mamá -dijo el joven-, que por voluntad ajena, y de repente, me
hayan despojado de tantos títulos gloriosos. Yo era rey de Portugal y de los Algarves, aquende
y allende la mar del África, señor de Guinea, de Etiopia, de Arabia, de Persia y de la India.
¡Todo eso a los diecinueve años!... Y ahora no soy nada.
– Los asesinos de tu padre te lo dieron, y ellos te lo quitaron.
– Señor -dije yo-, ayer era usted Manuel II, pero hoy es usted Manuel. Continúa siendo alguien.
– Hay muchos que se llaman Manuel.
– Ninguno destronado como usted, señor. Nadie podrá confundirle.
– Lo cierto es -suspiró el honrado mozo- que yo no tengo nada que ver en lo que me ocurre.
Soy tan inocente como ignorante de mi destino. Apenas subí al trono, abandoné la música -le
advierto que sé dirigir una orquesta-; amé a mi país, y me puse a confeccionar la dicha de mi
pueblo. Tendí la mano a los republicanos, renuncié a la mitad de mi lista civil, fui todo lo
simpático y cordial que me fue posible. Los cómplices del asesinato de papá quedaron impunes.
164