Obras completas II.pdf - la tertulia de la granja

“Obras completas II” de Rafael Barrett
aventuras y de honor. ¡Desconfiemos de los chinos a la europea! ¿Y le Japón, el Japón tan
europeo, tan simpático, tan nuestro? Contraorden. Se murmura que ni los negociantes ni los
jueces del Japón tienen vergüenza, y que las mousmés que han conocido al blanco, de ningún
modo reanudan relaciones con los japoneses.
¡Costas remotas, muchedumbres de maravilla, confusos contornos de esfinge, sólo el artista
vagabundo adivina el arcano y aspira desde alta mar los perfumes de la invisible isla encantada!
----------
Laguna Porá, junio de 1907.
Lo que me sucede es extraordinario. Lo contaré sin esperanza de que me crea. Estoy en el
caso de los inventores de genio que tuvieron la desdicha de ser los primeros en descubrir una
verdad importante y fueron satirizados en consecuencia como embusteros o locos y
perseguidos como perturbadores del orden social. Lo menos que puede acontecerme es caer
en ridículo, con la desventaja de no deberlo al propio mérito, sino a la casualidad. Gracias a una
casualidad extrema he sabido que hay otros hombres que nosotros. Pero la sencilla y auténtica
narración de lo acaecido será más elocuente que cualquier comentario. He aquí los hechos:
Una tarde en que, a causa quizá del repentino viento, nos encontramos libres de mosquitos, me
propuse pasear a pie por los alrededores. De vuelta a casa, ya cercana la noche y desmayada
la brisa, venía costeando un bosque misterioso, cuyo cimiento innumerable y retorcido salía de
la tierra en el desorden de una desesperación paralizada. Los troncos, semejantes a gruesas
raíces desnudas, multiplicaban sus miembros impacientes de asir, de enlazar, de estrangular; la
vida era allí un laberinto inmóvil y terrible; las lianas infinitas bajaban del vasto follaje a envolver
y apretar y ahorcar con inextricables nudos los fustes gigantescos. Un vaho fúnebre subía del
suelo empapado en savias acres, humedades detenidas y podredumbres devoradoras. Bajo la
bóveda del ramaje sombrío se abrían concavidades glaciales de cueva donde el vago horror del
crepúsculo adivina emboscada a la muerte, y tan sólo alguna flor del aire, suspendida en el
vacío como un insecto maravilloso, sonreía al azar con la inocencia de sus cálices sonrosados.
Impresionado y atento, vi de pronto oscilar los juncos a tres pasos delante de mí. ¿Víbora? Más
bien sapo, pájaro herido… La oscilación era irregular y desorientada. Avancé, me incliné. Era un
hombre: se había detenido al sentirse acosado.
Un hombre de un palmo de altura. Llevaba una especie de manto. Era un viejo. Su calva, su
barba gris, sus pies descalzos, la angustia de sus ojos enternecieron mi asombro. Aquello era
un hombre. Era evidente que era un hombre, y esa evidencia me trastornaba.
Absurdo que me entendiera, y sin embargo le hablé. Oí que de su garganta se desprendían
sonidos débiles e incomprensibles. Alargué los brazos y noté que temblaba imperceptiblemente.
Me agaché y lo agarré. Creí un momento que se desvanecía, porque sus párpados diminutos y
pálidos se cerraron. Me lo metí con gran cuidado en el bolsillo y eché a andar absorto, casi
estúpido. Traía a un viejo en el bolsillo. Evidente. No acertaba a pensar nada razonable.
De cuando en cuando palpaba el bulto delicadamente. Un pequeño sobresalto, y se quedaba
quieto. El viejecito no había intentado ninguna resistencia. Me ocurrió la idea de que era
inteligente, y la realidad palpable y trascendental de la aventura me oprimió el corazón.
Después recordé ejemplos de enanos famosos y el sistema japonés para conseguir árboles en
maceta, y pasaron luego por mi imaginación fábulas de gnomos y de silfos, y comprendí que no
había nada de eso, que aquel hombre era normal. ¿Normal? ¿Por qué no? Y mi espíritu por fin
emergió del mar enloquecido en que se ahogaba. Recobré mi conciencia completa, mi
presencia mental. ¿Por qué no? ¿Y si los anormales somos nosotros?
200