parte 2 - pdf - La Hora

Seguridad humana y protección contra incendios
a) General: Alteraciones, modificaciones o remodelaciones en edificios e instalaciones existentes
deben cumplir con lo siguiente:
a. Ninguna remodelación debe realizarse cuando se reduzca o produzca el efecto de bajar la
accesibilidad o uso de un edificio o instalación afectando los requerimientos para una nueva
construcción al momento de dicha remodelación.
b. Si elementos pre-existentes, espacios o áreas comunes son modificadas o remodeladas,
entonces cada elemento modificado, espacio, faceta, o área, deberá cumplir con las necesidades
aplicables de los requerimientos mínimos para la nueva construcción, 4.9.3.1 (a) hasta 4.9.3.3. Si
las necesidades aplicables para la nueva construcción requieren que un elemento, espacio, o área
común tenga que estar en una ruta accesible, entonces no se requiere que la modificación lo esté;
excepto en lo previsto en el sección 4.9.3.5 (b) (Alteraciones o remodelaciones a un área
conteniendo una función primaria).
c. Si las alteraciones o remodelaciones de elementos simples, cuando éstos son considerados
juntos, conforman un ambiente o cuarto, en un edificio o instalación, todo el espacio debe ser
accesible.
d. Ninguna remodelación en un elemento existente, espacio o área de un edificio o instalación
debe imponer un requerimiento para mayor accesibilidad que la que se requiere para una
construcción nueva.
e. Por lo menos debe haber un teléfono de texto público cumpliendo con la sección 4.9.3.35 y
deberá estar previsto de:
1. Alteraciones o remodelaciones a edificios o instalaciones existentes con menos de
cuatro teléfonos públicos, se puede incrementar su número total a cuatro o más
teléfonos con no menos de uno en el interior de un ambiente; o
2. Cuando alteraciones o remodelaciones en uno o más teléfonos públicos interiores o
exteriores se colocan en un edificio o instalación existente con cuatro o más teléfonos
públicos debe haber por lo menos uno en el interior.
f. Si se diseñan escaleras o escalones donde antes no existían, por lo menos un medio de acceso
vertical (ascensor o escalera) deberá ser proyectado y cumplir con las provisiones aplicables en las
secciones 4.9.3.12, 4.9.3.13, 4.9.3.15, 4.9.3.16.
Nada en esta sección debe ser para facilitarle al dueño de cualquier edificio, estructura o
instalación de su responsabilidad de proporcionar accesibilidad vertical para todos los niveles
ocupables de todo el edificio, sin importar si este código requiera un elevador (ascensor) en el
mismo.
g. En alteraciones o remodelaciones, los requerimientos de las secciones 4.9.3.3 (b)(m). 4.9.3.3
(c), 4.9.3.3 (d) no se aplican.
b) Entradas: si una remodelación planeada va a alterar una entrada, y el edificio tiene un ingreso
accesible, este ingreso remodelado no requiere cumplir con la sección 4.9.3.3 (b) (l), excepto por
lo considerado en la sección 4.9.3.5 (c). Si una entrada en particular no está diseñada para ser
accesible, tiene que haber señalización apropiada indicando la dirección de la entrada(s)
accesible; esta señalización debe estar lo más cercana a la entrada inaccesible.
a. Si los trabajos de remodelación o modificación están limitados solamente a la parte eléctrica,
instalaciones mecánicas, plomería, o para abolición de materiales peligrosos, o rociadores
automáticos (sprinklers), y no contengan las remodelaciones de ningún elemento o espacios
necesarios para ser accesibles bajo estas guías, entonces 1104.1.5 (2) no se aplica.
Excepción: Como excepción a la sección 4.9.3.5 (a) si en trabajos de modificación resulta
técnicamente imposible cumplir con la sección 4.9.3.5, la modificación debe proporcionar máxima
CEC-10 PARTE 11-428